Examples of using
The planning and implementation
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
parcel of monitoring because such information is got during monitoring and helps in the planning and implementation of monitoring activities.
μέρος της επόπτευσης διότι οι πληροφορίες αυτές συλλέγονται κατά τη διάρκεια της επόπτευσης και βοηθούν στο σχεδιασμό και την εκτέλεσητων δραστηριοτήτων αυτής.
protect the quality of its services, proceeded to the planning and implementation of a Policy of Fair Use.
προστασίας της ποιότητας των υπηρεσιών της, προχώρησε στοσχεδιασμό και στην εφαρμογή Πολιτικής Ορθής Χρήσης.
parcel of monitoring because such information is got during monitoring and helps in the planning and implementation of monitoring activities.
κομμάτι της παρακολούθησης επειδή οι πληροφορίες αυτές συλλέγονται κατά την παρακολούθηση και βοηθά στον σχεδιασμό και την υλοποίησητων δραστηριοτήτων παρακολούθησης.
The participation of civil society and populations in the planning and implementation of development measures;
Τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών και του πληθυσμού στονσχεδιασμό και στην εφαρμογή της ανάπτυξης.
Rescued the project after over 4 years of toiling in between the planning and implementation stages.
Διέσωσαν το έργο μετά από πάνω από 4 χρόνια μοχθούν σε ανάμεσα στις φάσεις σχεδιασμού και υλοποίησης.
notes that no major inefficiencies in the planning and implementation of the audited projects have been identified.
τη γενική δήλωση αλλά επισημαίνει ότι δεν διαπιστώθηκαν σημαντικές ανεπάρκειες στον σχεδιασμό και την υλοποίησητων ελεγχθέντων έργων.
The people should be afforded every opportunity to participate individually and collectively in the planning and implementation of their health care.
Οι άνθρωποι έχουν δικαίωμα, αλλά και καθήκον να συμμετέχουν, ατομικά και συλλογικά, στο σχεδιασμό και την υλοποίησητης φροντίδας υγείας τους.
What is your Party's view of the EU's role in the planning and implementation of the antipeople-antiworkers policies?
Ποιά είναι η θέση του Κόμματος σας για το ρόλο της Ε.Ε. στον σχεδιασμό και την εφαρμογήτης αντιλαϊκής-αντεργατικής πολιτικής;?
is a cornerstone of the management of the Natura 2000 network, for the planning and implementation of measures and actions based on the provisions of the Nature Directives(92/43/EEC και 2009/147/EC).
αποτελεί ορόσημο για την διαχείριση του Δικτύου Natura 2000, για τον σχεδιασμό και την υλοποίηση μέτρων και δράσεων βασιζόμενων στις πρόνοιες των Οδηγιών της Φύσης(92/43/ΕΟΚ και 2009/147/ΕΚ).
there has always been a realisation that the planning and implementation of European policies must be based on reliable and comparable statistics.
δημιουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνειδητοποιήθηκε ότι οι αποφάσεις, ο σχεδιασμός και η εφαρμογήτων πολιτικών της πρέπει να βασίζονται σε αξιόπιστες και συγκρίσιμες στατιστικές.
thereby entrusted the planning and implementation of anniversary events to the National Book Center of Greece.
αναθέτοντας τον σχεδιασμό και την υλοποίησητου προγράμματος επετειακών εκδηλώσεων στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου.
describes the planning and implementation of a tailor-made continuing training measure in the foreign language sector,
περιγράφεται ο σχεδιασμός και η εφαρμογή συνεχούς κατάρτισης σύμφωνα με τις εκάστοτε ιδιαίτερες ανάγκες,
The ultimate goal of the differential-depth assessment of the child via the Athena Test is the planning and implementation of the appropriate educational-therapeutic intervention in order to help the child overcome the difficulties before they occur- to prevent them.
Ο απώτερος σκοπός της διαφορικής-αναλυτικής αξιολόγησης του παιδιού µε το Αθηνά Τεστ είναι ο προγραμματισμός και η εφαρμογήτης κατάλληλης διδακτικό-θεραπευτικής παρέμβασης για να βοηθηθεί το παιδί να ξεπεράσει τις δυσκολίες του αυτές πριν εκδηλωθούν, δηλαδή για την πρόληψή τους.
town development andthe planning and implementation of building projects.
της ανάπτυξης της πόλης καιτον σχεδιασμό και την υλοποίησητων κτιριακών έργων.
The military intelligence source said that the Blackwater-JSOC operation in Pakistan was referred to as'Qatar cubed,' in reference to the US forward operating base in Qatar that served as the hub for the planning and implementation of the US invasion of Iraq.
Η πηγή από τον κύκλο των μυστικών υπηρεσιών είπε ότι η Blackwater/JSOC επιχείρηση στο Καράτσι αναφέρεται ως«Qatar cubed», ως παραπομπή στην αμερικανική βάση στο Κατάρ που λειτούργησε ως κέντρο για το σχεδιασμό και την εκτέλεσητης αμερικανικής εισβολής στο Ιράκ.
Greece in order to facilitate the planning and implementation of sustainable water management along with civil protection.
προκειμένου να διευκολυνθεί ο σχεδιασμός και η εφαρμογή βιώσιμης διαχείρισης των υδάτων σε συνδυασμό με την πολιτική προστασία.
Greece in order to facilitate the planning and implementation of sustainable water management along with civil protection.
ώστε να διευκολυνθεί ο προγραμματισμός και η εφαρμογήτης αειφόρας διαχείρισης των υδάτων σε συνάρτηση με την πολιτική προστασία.
The Commission agrees that a multiannual perspective would facilitate the planning and implementation of assistance to the TCc,
Η Επιτροπή συμφωνεί ότι η πολυετής προοπτική θα διευκόλυνε τον προγραμματισμό και την υλοποίησητης ενίσχυσης προς την τουρκοκυπριακή κοινότητα,
in reference to the US forward operating base in Qatar that served as the hub for the planning and implementation of the US invasion of Iraq.
ως παραπομπή στην αμερικανική βάση στο Κατάρ που λειτούργησε ως κέντρο για το σχεδιασμό και την εκτέλεσητης αμερικανικής εισβολής στο Ιράκ.
The Blackwater/JSOC Karachi operation is referred to as"Qatar cubed," in reference to the US forward operating base in Qatar that served as the hub for the planning and implementation of the US invasion of Iraq.
Η πηγή από τον κύκλο των μυστικών υπηρεσιών είπε ότι η Blackwater/JSOC επιχείρηση στο Καράτσι αναφέρεται ως«Qatar cubed», ως παραπομπή στην αμερικανική βάση στο Κατάρ που λειτούργησε ως κέντρο για το σχεδιασμό και την εκτέλεσητης αμερικανικής εισβολής στο Ιράκ.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文