Examples of using
The principles and rules
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
The principles and rules of protecting individuals when processing their personal data, regardless of their citizenship or place of residence,
Οι αρχές και οι κανόνες για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τα αφορούν θα πρέπει,
to respect the principles and rules of the Treaty, as they are interpreted by the Court of Justice;
να τηρούν τις αρχές και τους κανόνεςτης συνθήκης, όπως έχουν ερμηνευθεί από το Δικαστήριο 7.
The principles and rules for the protection of individuals in the processing of their personal data should, regardless of their citizenship
Οι αρχές και οι κανόνες για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τους θα πρέπει,
fully safeguarding the principles and rules of the Union.
να διασφαλίσει πλήρως τις αρχές και τους κανόνεςτης Ένωσης.
The revised Code is a manual which highlights the principles and rules of action of employees
Ο αναθεωρημένος Κώδικας αποτελεί ένα εγχειρίδιο, στο οποίο αναδεικνύονται οι ενιαίες αρχές και οι κανόνες που αφορούν στη δράση των εργαζομένων
consumers' expectations regarding the quality of organic products and the compliance with the principles and rules laid down in this Regulation.
των καταναλωτών όσον αφορά την ποιότητα των βιολογικών προϊόντων και τη συμμόρφωση με τις αρχές και τους κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.
The principles and rules laid down in Directive 90/675/EEC shall apply,
Εφαρμόζονται οι κανόνες και οι αρχέςτης οδηγίας 90/675/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά την οργάνωση
All Data Users are responsible for adhering to the principles and rules set out in this Policy
Όλοι οι Χρήστες Δεδομένων έχουν την ευθύνη να ακολουθούν τιςαρχές και τους κανόνες που καθορίζονται από την παρούσα Πολιτική,
Confirming the importance which both sides attach to the principles and rules governing international trade,
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι τα μέρη προσδίδουν ιδιαίτερη σημασία στις αρχές και τους κανόνες που διέπουν το διεθνές εμπόριο,
The Ewopharma Code of Business Conduct summarises the principles and rules that guide us in our work
Η Ewopharma Κώδικας Δεοντολογίας συνοψίζει τιςαρχές και τους κανόνες που μας καθοδηγούν στο έργο μας
The Ewopharma Code of Business Conduct summarizes the principles and rules that govern our work
Η Ewopharma Κώδικας Δεοντολογίας συνοψίζει τιςαρχές και τους κανόνες που μας καθοδηγούν στο έργο μας
Recognizing the importance the parties attach to the principles and rules that govern international trade
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι τα μέρη προσδίδουν ιδιαίτερη σημασία στις αρχές και τους κανόνες που διέπουν το διεθνές εμπόριο,
regulating a social problem must be based on the principles and rules of internationally recognised Human Rights.
ρύθμιση κάποιου κοινωνικού προβλήματος πρέπει να στηρίζεται στις αρχές και τους κανόνεςτων διεθνώς αναγνωρισμένων Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
the EFTA Surveillance Authority shall take due account of the principles and rules contained in the following acts.
κατά την εφαρμογή των άρθρων 61, 62 και 63 της συμφωνίας και των διατάξεων που αναφέρονται στο παρόν παράρτημα, τιςαρχές και τους κανόνες που περιέχονται στις ακόλουθες πράξεις.
other Union legal acts applicable to such processing of personal data shall be adapted to the principles and rules of this Regulation in accordance with Article 98.
45/2001 και άλλες νομικές πράξεις της Ένωσης εφαρμοστέες σε μια τέτοια επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προσαρμόζονται στις αρχές και τους κανόνεςτου παρόντος κανονισμού σύμφωνα με το άρθρο 98.
ensuring with accuracy and independency the principles and rules established by the standard ISO 27001:2013.
ανεξαρτησία τη συμμόρφωση στις αρχές και τους κανόνες που καθορίζονται από το πρότυπο ISO 27001: 2013.
other Union legal acts applicable to such processing of personal data should be adapted to the principles and rules established in Regulation(EU) 2016/679.
άλλες νομικές πράξεις της Ένωσης που εφαρμόζονται σε μια τέτοια επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θα πρέπει να προσαρμοστούν στις αρχές και τους κανόνες που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό(ΕΕ) 2016/679.
ensuring with accuracy and independency the principles and rules established by the standard ISO 27001:2013.
ανεξαρτησία τη συμμόρφωση στις αρχές και τους κανόνες που καθορίζονται από το πρότυπο ISO 27001: 2013.
we can live in accordance with the principles and rules of universal Gnosticism.
να ζούμε σύμφωνα με τιςαρχές και τους κανόνεςτου Παγκόσμιου Γνωστικισμού.
consumers' expectations regarding the quality of organic products and compliance with the principles and rules laid down in this Regulation.
των καταναλωτών όσον αφορά την ποιότητα των βιολογικών προϊόντων και τη συμμόρφωση με τις αρχές και τους κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文