THE PROBLEM CAN BE SOLVED in Greek translation

• το πρόβλημα μπορεί να λυθεί
• το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί
• το πρόβλημα μπορεί να αντιμετωπιστεί

Examples of using The problem can be solved in English and their translations into Greek

Žilnik asks passers-by on the street how the problem can be solved.
τη μικρή του κόρη, εκείνος ρωτά τους περαστικούς πώς μπορεί να λυθεί το πρόβλημα.

If the problem can be solved with money, then it's not a problem- it's just an expense.
Αν ένα πρόβλημα μπορεί να λυθεί με χρήματα, τότε δεν είναι πρόβλημα, αλλά κόστος.

If the problem can be solved for money, this is not a problem, it is the cost.
Αν ένα πρόβλημα μπορεί να λυθεί με χρήματα, τότε δεν είναι πρόβλημα, αλλά κόστος.

The minister has already asked Chinese law enforcement to take on the illegal loggers, and says the problem can be solved only if the Chinese take concrete steps.
Ο υπουργός έχει ήδη ζητήσει από τις κινεζικές αρχές επιβολής του νόμου να αναλάβουν την παράνομη υλοτομία και λέει ότι το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί μόνο εάν οι Κινέζοι κάνουν συγκεκριμένα βήματα.

and so the problem can be solved by about 50% of the individuals presenting them.
και έτσι μπορεί να λυθεί το πρόβλημα περίπου για το 50% των ατόμων που τους παρουσιάζεται.

Surely the problem could be solved by.
Το πρόβλημα θα μπορούσε να λυθεί από την..

In doing so, he became“the first person to construct a machine with sufficient power to solve a complicated problem faster than the problem could be solved without the machine's aid”(Goldstine).
Ήταν"η πρώτη τέτοια μηχανή με επαρκή ισχύ να λύσει ένα πολύπλοκο πρόβλημα γρηγορότερα από όσο το πρόβλημα θα μπορούσε να λυθεί χωρίς την βοήθεια της μηχανής.

The problem can be solved, as shown.
Βέβαια το πρόβλημα δε λύνεται έτσι, όπως έχει αποδειχθεί.

The problem can be solved better through social reforms.
Το πρόβλημα θα μπορούσε να λυθεί μέσω μεταρρυθμίσεων.

The problem can be solved by using Xaudio2.
Ίσως το πρόβλημα αυτό διορθώνεται χρησιμοποιώντας το Xcode 6.

I wonder if the problem can be solved via software.
Ευτυχώς, μπορούμε να επιλύσουμε το πρόβλημα μέσω λογισμικού.

The problem can be solved with special drugs.
Η αντιμετώπιση γίνεται με ειδικά φάρμακα.

part of the problem can be solved.
μέρος του προβλήματος αυτού θα επιλυθεί.

Part of the problem can be solved by an amplifier for a modem.
Μέρος του προβλήματος μπορεί να επιλυθεί από έναν ενισχυτή για ένα μόντεμ.

Instability to chemical attack(the problem can be solved by a polymer coated on the inner surface);?
Αστάθεια στη χημική επίθεση(το πρόβλημα μπορεί να λυθεί με ένα πολυμερές επικάλυψη στην εσωτερική επιφάνεια)?

However, with the help of simple manipulations and patience, the problem can be solved and cleaned up quickly.
Ωστόσο, με τη βοήθεια του απλού χειρισμού και υπομονή μπορεί να λύσει το πρόβλημα και να καταργηθεί η αναρρόφηση γρήγορα.

If in this case you use Collamask UK, the problem can be solved in the shortest possible time
Εάν σε αυτή την περίπτωση θα χρησιμοποιήσετε Collamask Ελλάδα, το πρόβλημα μπορεί να λυθεί το συντομότερο δυνατό

implement powerful solutions, the problem can be solved.”.
εφαρμόσουμε ισχυρές λύσεις, το πρόβλημα μπορεί να λυθεί.

The Commission also passes formal complaints it receives on to SOLVIT if there is a good chance that the problem can be solved without legal action.
Η Επιτροπή, διαβιβάζει επίσης ορισμένα από τα επίσημα παράπονα που δέχεται στο SOLVIT όταν υπάρχει βάσιμη προοπτική το πρόβλημα να μπορέσει να επιλυθεί χωρίς προσφυγή σε νομικές διαδικασίες.

loans but often the problem can be solved through better management of resources(human,
ο μόνος τρόπος να πετύχουν είναι με περισσότερα χρήματα ή δάνεια, συχνά όμως το πρόβλημα μπορεί να λυθεί μέσω καλύτερων τεχνικών διαχείρισης των πόρων(ανθρώπινοι,