THE SECOND PRINCIPLE in Greek translation

• η δεύτερη αρχή
• τη δεύτερη αρχή

Examples of using The second principle in English and their translations into Greek

This energy transmits the second principle of divinity, love-wisdom,
Αυτή η ενέργεια μεταφέρει τη δεύτερη αρχή της θειότητας, της αγάπης-σοφίας,

then this would fatally undermine the second principle of salvation, that divine salvation must reach the point of human need.
τότε αυτό μοιραία θα κλόνιζε τη δεύτερη αρχή της σωτηρίας, το ότι δηλ. η θεϊκή σωτηρία πρέπει να φτάσει στο σημείο της ανθρώπινης ανάγκης.

Fulfillment of the first principle takes priority over fulfillment of the second principle, and within the second principle fair equality of opportunity takes priority over the difference principle..
Σχέση με την εκπλήρωση της δεύτερης αρχής και στο πλαίσιο της δεύτερης αρχής η δίκαιη ισότητα των ευκαιριών έχει προτεραιότητα έναντι της αρχής..

More notably however he switches the two parts of the second principle, so that the difference principle becomes the latter of the three.
Είναι αξιοσημείωτο όμως ότι εναλλάσσει τα δυο μέρη της δεύτερης αρχής ώστε η αρχή της διαφοράς γίνεται η τελευταία από τα τρία.

The second principle is subversive rationalisation:
Μια δεύτερη αρχή ανατρεπτικότητας λογικοποίησης υποστηρίζει

The principle of contiguity, the second principle, states that things that once were in contact continue to act upon each other even after the contact has ceased.
Σύμφωνα με τη δεύτερη αρχή, τα πράγματα τα οποία βρίσκονταν κάποτε σε επαφή εξακολουθούν να δρουν το ένα πάνω στο άλλο ακόμη και μετά τη διακοπή αυτής της επαφής.

The second principle is that it is important for this Agency to be highly independent
Δεύτερη αρχή: είναι σημαντικό η εν λόγω Αρχή να είναι ιδιαιτέρως ανεξάρτητη,

And the second principle is solidarity, because each country can't just claim rights
Στη συνέχεια, δεύτερη αρχή, η αλληλεγγύη, γιατί κάθε χώρα δεν μπορεί να περιορίζεται στο να διεκδικεί δικαιώματα

The second principle is that this control mechanism should be entrusted to an independent
Δεύτερη αρχή είναι ότι ο εν λόγω μηχανισμός ελέγχου πρέπει να ανατεθεί σε μια ανεξάρτητη

The two parts of the second principle are also switched, so that the difference principle becomes the latter of the three.
Είναι αξιοσημείωτο όμως ότι εναλλάσσει τα δυο μέρη της δεύτερης αρχής ώστε η αρχή της διαφοράς γίνεται η τελευταία από τα τρία.

he switches the two parts of the second principle, so that the difference principle becomes the latter of the three.
εναλλάσσει τα δυο μέρη της δεύτερης αρχής ώστε η αρχή της διαφοράς γίνεται η τελευταία από τα τρία.

Rawls further argued that these principles were to be'lexically ordered' to award priority to basic liberties over the more equality-oriented demands of the second principle.
Ο Ρωλς ισχυρίζεται περαιτέρω ότι οι αρχές αυτές πρέπει να ταξινομηθούν σε«λεξικογραφική διάταξη» ώστε να δίνουν προτεραιότητα στις βασικές ελευθερίες έναντι των περισσότερο εξισωτικών απαιτήσεων της δεύτερης αρχής.

thus giving priority to basic liberties over the more equality-oriented demands of the second principle.
να δίνουν προτεραιότητα στις βασικές ελευθερίες έναντι των περισσότερο εξισωτικών απαιτήσεων της δεύτερης αρχής.

When designing in accordance with the second principle, the height of the embankment should be established according to the results of thermophysical calculations
Κατά το σχεδιασμό σύμφωνα με τη δεύτερη αρχή του ύψους ανάχωμα πρέπει να εγκατασταθεί για τα αποτελέσματα των θερμικών υπολογισμών

I see the second principle as the enhancement of the process of centralisation by establishing a European Agency, with the aim of achieving better coordination with national regulators, which is very good,
Θεωρώ τη δεύτερη αρχή ως τη βελτίωση της διαδικασίας συγκέντρωσης μέσω της σύστασης ενός ευρωπαϊκού οργανισμού με στόχο την επίτευξη καλύτερου συντονισμού με τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές,

According to the second principle, those who generally follow the letter of the law
Σύμφωνα με τη δεύτερη αρχή, εκείνοι που ακολουθούν γενικά το γράμμα του νόμου

Fulfillment of the first principle takes priority over fulfillment of the second principle, and within the second principle fair equality of opportunity takes priority over the difference principle..
Η εκπλήρωση της πρώτης αρχής έχει προτεραιότητα σε σχέση με την εκπλήρωση της δεύτερης αρχής και στο πλαίσιο της δεύτερης αρχής η δίκαιη ισότητα των ευκαιριών έχει προτεραιότητα έναντι της αρχής της διαφοράς.

The second principle is that the right to marry is fundamental because it supports a two-person union unlike any other in its importance to the committed individuals.
Μια δεύτερη αρχή στο πλαίσιο της νομολογίας του Δικαστηρίου αυτού είναι ότι το δικαίωμα του γάμου είναι θεμελιώδες επειδή υποστηρίζει την ένωση δύο προσώπων σε αντίθεση με οποιαδήποτε άλλη σημασία που έχει για τα πρόσωπα που έχουν δεσμευτεί.

The second principle concerns solidarity,
Δεύτερη αρχή αφορά την αλληλεγγύη,

The second principle is strengthened cooperation between infrastructure managers.
Δεύτερη αρχή είναι η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των διαχειριστών υποδομής."