THE SHARED FOLDER in Greek translation

• κοινόχρηστο φάκελο
• κοινόχρηστου φακέλου

Examples of using The shared folder in English and their translations into Greek

the SMB version 2 directory cache may not update after a file is created in the shared folder.
το χώρο προσωρινής αποθήκευσης καταλόγου του SMB έκδοση 2 ενδέχεται να μην ενημερωθεί μετά τη δημιουργία ενός αρχείου σε κοινόχρηστο φάκελο.

you can specify the number of users you allow to simultaneously connect to the shared folder.
μπορείτε να καθορίσετε τον αριθμό χρηστών που επιτρέπετε να συνδέονται ταυτόχρονα στον κοινόχρηστο φάκελο.

The shared folder appears under a separate account in the other user's navigation pane.
Ο κοινόχρηστος φάκελος εμφανίζεται κάτω από έναν ξεχωριστό λογαριασμό στο παράθυρο περιήγησης του άλλου χρήστη.

Type the complete path to the shared folder that contains the user's profile in the User Profile Path box,
Πληκτρολογήστε την πλήρη διαδρομή προς τον κοινόχρηστο φάκελο που περιέχει το προφίλ του χρήστη στο πλαίσιο Διαδρομή προφίλ χρήστη

Any updates you make sync with the shared folder, so everyone with access to the folder is up to date.
Οι ενημερώσεις που κάνετε συγχρονίζονται με τον κοινόχρηστο φάκελο, ώστε όλοι οι χρήστες που έχουν πρόσβαση στο φάκελο να είναι ενημερωμένοι.

In the details pane, right-click the shared folder, and then click Properties.
Στο παράθυρο λεπτομερειών κάντε δεξιό κλικ στον κοινόχρηστο φάκελο και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Ιδιότητες.

To change the share name of the shared folder or drive, type a new name in the Share name box.
Για να αλλάξετε το όνομα του κοινόχρηστου στοιχείου για τον κοινόχρηστο φάκελο ή τη μονάδα δίσκου, πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα στο πλαίσιο Όνομα κοινόχρηστου στοιχείου(Share name).

You use the management software to open the shared folder when another user is trying to overwrite the picture file on the client computer.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό διαχείρισης για να ανοίξετε τον κοινόχρηστο φάκελο, όταν κάποιος άλλος χρήστης προσπαθεί να αντικαταστήσει το αρχείο εικόνας στον υπολογιστή-πελάτη.

If the shared folder is located on another computer in the network,
Εάν ο κοινόχρηστος φάκελος βρίσκεται σε άλλο υπολογιστή του δικτύου,

Note: The shared folder appears in the left navigation pane under the Shared Calendars heading,
Σημείωση: Ο κοινόχρηστος φάκελος εμφανίζεται στο αριστερό παράθυρο περιήγησης κάτω από την επικεφαλίδα Κοινόχρηστα ημερολόγια,

If you right-click the shared folder to check permissions, you see the following error:
Εάν κάνετε δεξί κλικ στον κοινόχρηστο φάκελο, για να ελέγξετε τα δικαιώματά σας,

If you opt to only fetch links to remote files, the shared folder will list links to data files
Εάν επιλέξετε για τη λήψη μόνο συνδέσεις σε απομακρυσμένα αρχεία, στον κοινόχρηστο φάκελο θα λίστα συνδέσεων σε αρχεία δεδομένων

The shared folder is on a server computer that is running either Microsoft Windows 2000 or Microsoft Windows Server 2003.
Ο κοινόχρηστος φάκελος βρίσκεται σε έναν υπολογιστή-διακομιστή που εκτελεί το Microsoft Windows 2000 ή Microsoft Windows Server 2003.

If the shared folder is on a network server,
Εάν ο κοινόχρηστος φάκελος βρίσκεται σε διακομιστή δικτύου,

If the shared folder contains at least 100 files,
Εάν ο κοινόχρηστος φάκελος περιέχει τουλάχιστον 100 αρχεία ή οποιοδήποτε άλλο αρχείο μεγαλύτερο των 100 MB,

The icon for the shared folder appears with a picture of a hand:
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον κοινόχρηστο φάκελο, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη,

Additionally, make sure that the shared folder that set to the second computer is added.
Επιπλέον, βεβαιωθείτε ότι έχει προστεθεί στον κοινόχρηστο φάκελο που θα ορίσετε στον δεύτερο υπολογιστή.

the Outlook Today page may display instead of the shared folder.
ενδέχεται να εμφανίζει τη σελίδα Outlook σήμερα αντί για τον κοινόχρηστο φάκελο.

If two drives or devices are assigned to the same drive letter, the shared folder does not appear in the guest operating system.
Εάν δύο μονάδων δίσκου ή συσκευών αντιστοιχίζονται με το ίδιο γράμμα μονάδας δίσκου, του κοινόχρηστου φακέλου δεν εμφανίζεται σε φιλοξενούμενο λειτουργικό σύστημα.

that are run from the shared folder by a client computer are automatically cached on that client computer.
που εκτελούνται από τον κοινόχρηστο φάκελο από έναν υπολογιστή-πελάτη, αποθηκεύονται αυτόματα στην cache του συγκεκριμένου υπολογιστή-πελάτη.