TO BLAME in Greek translation

• υπεύθυνος
• φταίξιμο
• ευθύνη
• υπαίτιος
• να κατηγορήσει
• υπεύθυνη
• ευθύνεται
• υπαίτιοι
• να φταίει
• να κατηγορήσουν
• να κατηγορήσεις
• να κατηγορούν
• υπεύθυνοι
• ευθύνονται
• υπεύθυνο

Examples of using To blame in English and their translations into Greek

We have nobody to blame for our successes and our failures but ourselves.
Δεν ευθύνεται κανείς άλλος για τα λάθη και τις αποτυχίες μας, παρά μόνο εμείς.

Somebody is surely to blame.
Κάποιος πρέπει να φταίει αναμφίβολα.

But if a government agency isn't to blame, then who?
Αν μια κυβέρνηση δεν έχει ευθύνη, τότε ποιος;;;?

White civilisation- in particular, the white male- is to blame for everything.
Οι Λευκοί, ιδιαίτερα οι Λευκοί άνδρες, είναι υπαίτιοι για όλα τα«κακά».

The man in this equation is not to blame.
Ο άνθρωπος σε αυτήν την εξίσωση δεν είναι να κατηγορήσει.

They look for someone to blame.
Ψάχνουν να κατηγορήσουν κάποιον.

The duke's to blame in this.
Του Δούκα φταίξιμο είναι αυτό.

Americans think they know whom to blame for high gas prices.
Οι Αμερικανοί νομίζουν ότι ξέρουν ποιος ευθύνεται για τις υψηλές τιμές της βενζίνης.

Ankara is partly to blame for ISIL's rise.
Η Άγκυρα είναι εν μέρει υπεύθυνη για την αύξηση του ΙΣΙΛ.

Maybe to blame a big night out,
Ίσως να φταίει ένα μεγάλο ξενύχτι,

Who is to blame for conspiracy theories?
Ποιος έχει την ευθύνη για τις θεωρίες συνωμοσίας;?

The CIA's looking for someone to blame, Sam.
Η ΣΙΑ ψάχνει κάποιον για να κατηγορήσει, Σαμ.

US and Israel to blame.
ΗΠΑ και Ισραήλ οι υπαίτιοι.

Somebody else to blame for mom leaving?
Κάποιον άλλο να κατηγορήσεις για τη φυγή της μαμάς;?

They seek to blame one community for society's problems.
Επιδιώκουν να κατηγορήσουν μια κοινότητα για τα προβλήματα της κοινωνίας.

Facebook to Blame For Teen Pregnancies in Thailand?
Το Facebook ευθύνεται για τις νεανικές εγκυμοσύνες στην Ταϊλάνδη?

Maybe there's others to blame.
Ίσως το φταίξιμο να'ναι άλλων.

She is not to blame for her partner's behaviour.
ΔΕΝ είναι υπεύθυνη εκείνη για τη συμπεριφορά του συζύγου της.

advertising-supported software is possibly to blame.
διαφήμιση που υποστηρίζεται από το λογισμικό είναι πιθανόν να φταίει.

city are to blame.
η πόλη έχουν τη ευθύνη.