TO GET INTO TROUBLE in Greek translation

• να μπει σε μπελάδες
• να μπλέξει
• να μπλέξω
• να μπεις σε μπελάδες
• να μπουν σε μπελάδες
• να έχεις προβλήματα
• να έχει μπλεξίματα

Examples of using To get into trouble in English and their translations into Greek

no time to get into trouble.
δεν είχα καιρό να μπλέξω σε φασαρίες.

It's too easy to get into trouble and once your credit score is damaged,
Είναι πάρα πολύ εύκολο να μπει σε μπελάδες και μια φορά το πιστωτικό αποτέλεσμά σας είναι κατεστραμμένο,

He doesn't want to get into trouble, but he says he knows of a plot to detonate bombs in this city.
Δεν θέλει να μπλέξει, αλλά λέει ότι γνωρίζει για ένα σχέδιο πυροδότησης βομβών στη πόλη.

it's kind of hard to get into trouble, without someone knowing what you're doing,' said the local resident.
γνωρίζουμε τι δουλειά κάνουμε, έτσι, είναι δύσκολο για κάποιον να μπει σε μπελάδες, χωρίς κανείς να μην το μάθει», σημείωσε.

didn't want to get into trouble.
δεν ήθελε να το πει για να μην μπει σε μπελάδες.

because“he didn't want to get into trouble”.
γιατί«δεν ήθελε να μπλέξει».

I have no desire to get into trouble on account of you!
δεν έχω την επιθυμία να μπλέξω εξαιτίας σας!

I didn't sneak around and date either because I didn't want to get into trouble with my parents.
Δεν είχα γλιστρήσει γύρω και σήμερα, είτε γιατί δεν ήθελε να μπει σε μπελάδες με τους γονείς μου.

Head here can only be the case if you do not be afraid to get into trouble.
Επικεφαλής εδώ δεν μπορεί παρά να είναι η περίπτωση, αν δεν φοβάστε να μπει σε μπελάδες.

who reminds Mufasa that he had the same tendency to get into trouble at Simba's age.
ο οποίος υπενθυμίζει στον Μουφάσα ότι και εκείνος είχε την ίδια τάση να μπλέκει σε μπελάδες όταν ήταν στην ηλικία του Σίμπα.

Going back to the family example, your child doesn't want to get into trouble for drawing on the living room wall so he will gladly offer up a version of events that makes it sound like it was entirely his sister's idea.
Επιστρέφοντας στο παράδειγμα της οικογένειας, το παιδί σας δεν θέλει να μπλέξει που ζωγράφισε τον τοίχο του σαλονιού, οπότε θα παρουσιάσει μια άλλη εκδοχή, στην οποία η ιδέα ήταν της αδερφής του.

he replied that he did not want to get into trouble.
με το επίμαχο όπλο, απάντησε πως δεν ήθελε να μπλέξει.

who reminds Mufasa that he had the same tendency to get into trouble at Simba's age.
ο οποίος υπενθυμίζει στον Μουφάσα ότι και εκείνος είχε την ίδια τάση να μπλέκει σε μπελάδες όταν ήταν στην ηλικία του Σίμπα.

Enough to get into trouble.
Αρκετά για να έχω μπλεξίματα.

Started to get into trouble.
Άρχισε να έχει προβλήματα.

The more likely to get into trouble.
Και τόσο περισσότερο θα μπαίνεις σε μπελάδες.

And longed to get into trouble again.
Και πάλι ήρθες για να μπεις σε μπελάδες.

To get into trouble, I tell you.
Να μπούμε σε μπελάδες, σας λέω εγώ.

She didn't want to get into trouble.
Δεν ήθελε να βρει τον μπελά της..

Is Amanda going to get into trouble?
Η Αμάντα θα μπλέξει;?