TO IMPLEMENT THE PLAN in Greek translation

• να εφαρμόσουμε το σχέδιο
• για την εφαρμογή του σχεδίου
• για την υλοποίηση του σχεδίου
• να υλοποιηθεί το σχέδιο
• να εφαρμόσει το σχέδιο
• να εφαρμοστεί το σχέδιο
• στην εκτέλεση του σχεδίου
• να εκτελέσουν το σχέδιο

Examples of using To implement the plan in English and their translations into Greek

as of October 2012, an agreement to implement the plan was signed by Bosnia-Herzegovina
τον Οκτώβριο του 2012 υπογράφηκε συμφωνία για την εφαρμογή του σχεδίου από τη Βοσνία Ερζεγοβίνη

secretly in order to implement The Plan.
προκειμένου να εφαρμόσουν Το Σχέδιο.

although they have so far failed to agree details necessary to implement the plan.
με στόχο μια βιώσιμη εκεχειρία, όμως δεν κατάφεραν να συμφωνήσουν στις απαραίτητες λεπτομέρειες για την εφαρμογή του σχεδίου.

whose purpose is to implement the Plan of God.
των Οποίων ο σκοπός είναι η εφαρμογή του Σχεδίου του Θεού.

the provisions required to implement the plan effectively.
τις διατάξεις αποτελεσματικής εφαρμογής του σχεδίου.

He would then convince the country that this development plan was going to make the country so rich that it didn't matter how much money they borrowed to implement the plan because it would be easy to pay it back.
Στη συνέχεια θα πείσουν τη χώρα ότι αυτό το σχέδιο ανάπτυξης επρόκειτο να κάνει την χώρα τόσο πλούσια που δεν έχει σημασία το πόσα χρημάτων που δανείστηκαν για να εφαρμόσει το σχέδιο του διότι θα ήταν εύκολο να το ξεπληρώσει.

The Commission will regard any failure to implement the plan or to fulfil the other obligations as misuse of the aid, without prejudice to Article 23 of Regulation(EC)
Η Επιτροπή θα θεωρήσει οποιαδήποτε παράλειψη εφαρμογής του σχεδίου ή εκπλήρωσης των υπόλοιπων υποχρεώσεων ως καταχρηστική εφαρμογή της ενίσχυσης, υπό την επιφύλαξη

The Commission will regard any failure to implement the plan or to fulfil the other obligations as misuse of the aid,
Η Επιτροπή θα θεωρήσει οποιαδήποτε παράλειψη εφαρμογής του σχεδίου ή εκπλήρωσης των άλλων υποχρεώσεων ως καταχρηστική εφαρμογή της ενίσχυσης,

Three active groups have been formed to implement the plan.
Στην υλοποίηση του προγράμματος συμμετείχαν ενεργά τρεις ομάδες.

To implement the plan, the Cabinet has previously approved a set of 265 rescuers for short-term contracts.
Για να υλοποιήσει το σχέδιο, το Υπουργικό Συμβούλιο έχει εγκρίνει προηγουμένως ένα σύνολο διασωστών 265 για βραχυπρόθεσμες συμβάσεις.

Regional leaders seem to be in no hurry to implement the plan.
Η γερμανική ηγεσία δεν φαίνεται να βιάζεται να επιβάλει πλήρως το σχέδιό της..

Your job is not to implement the plan, but facilitate the community to do so.
Η δουλειά σας δεν είναι να εφαρμόσετε το σχέδιο, αλλά να διευκολύνετε την κοινότητα να το κάνει.

The extermination of the Jews is therefore necessary to implement the plan and worldview of Nazi domination.
Η εξόντωση των εβραίων είναι επομένως αναγκαία για να υλοποιηθεί η κοσμοθεωρία και το σχέδιο κυριαρχίας των ναζί.

Arab states will not cooperate with the American administration to implement the plan, insisted the statement.
Ο Αραβικός Σύνδεσμος δεν θα συνεργαστεί με τις Ηνωμένες Πολιτείες στην εκτέλεση του σχεδίου, αναφέρει ένα κοινό ανακοινωθέν.

Kuwaiti researcher Maitham Al Shakhs predicted Washington would be unable to implement the plan through diplomacy and might have to impose it by force.
Για τον Μαϊθάμ ας Σαχς, ερευνητή από το Κουβέιτ, η Ουάσινγκτον δεν θα μπορέσει να επιτύχει την εφαρμογή του σχεδίου της με διπλωματικά μέσα κι ενδέχεται να προσπαθήσει να το επιβάλλει διά της βίας.

females were needed to implement the plan of happiness.
συναισθηματικών ικανοτήτων ανδρών και γυναικών για να εφαρμοστεί το σχέδιο της ευδαιμονίας.

With this wide range of stakeholders we are working together to implement the plan and are developing the coordination
Συνεργαζόμαστε με αυτό το ευρύ φάσμα φορέων, προκειμένου να υλοποιήσουμε το πρόγραμμα και αναπτύσσουμε τους μηχανισμούς συντονισμού

He told me that when the time came to implement the plan, I had to retrieve something from Grand Central Station
Μου είπε, πως όταν ήρθε ο καιρός, να εφαρμούσουμε το σχέδιο, έπρεπε να θυμηθώ κάτι, από το Grand Central Station,

Dozens of volunteers, within a few hours, managed to implement the Plan and bring together one of the best organized hospitals that operated during the Turkish invasion.
Δεκάδες εθελοντές ανέλαβαν μέσα σε μερικές ώρες να υλοποιήσουν το Επιχειρησιακό Σχέδιο, το οποίο υπήρξε ένα από τα πιο οργανωμένα νοσοκομεία μέσα στη λαίλαπα της τουρκικής εισβολής.

I urge the Commissioner, to implement the plan that it has presented to us,
καλώ τον κ. Επίτροπο να υλοποιήσει το σχέδιο που μας παρουσίασε, με το οποίο είμαι σίγουρος