TO MAKE THE SAME MISTAKES in Greek translation

• να κάνει τα ίδια λάθη
• να κάνουν τα ίδια λάθη
• να κάνουμε τα ίδια λάθη
• να κάνω τα ίδια λάθη

Examples of using To make the same mistakes in English and their translations into Greek

if he does I don't want to make the same mistakes.
θέλει δε θέλω να κάνω τα ίδια λάθη.

do not want to make the same mistakes the music industry made.
οι εκδότες του εκπαιδευτικού περιεχομένου, δεν θέλουν να κάνουν τα ίδια λάθη που έκανε η μουσική βιομηχανία.

I begged her not to make the same mistakes that I did.
και την παρακάλεσε να μην κάνουμε τα ίδια λάθη που έκανα..

it's that people are doomed to make the same mistakes over and over again.
οι άνθρωποι είναι καταδικασμένοι να κάνουν τα ίδια λάθη συνέχεια.

You are afraid to make the same mistakes again and again,
Φοβάστε να κάνετε τα ίδια λάθη ξανά και ξανά,

It can certainly be frustrating to see athletes who seemingly don't heed your advice continue to make the same mistakes.
Βέβαια, είναι απογοητευτικό να βλέπουμε αθλητές οι οποίοι δε συμμορφώνονται με τι συμβουλές μας και συνεχίζουν να κάνουν το ίδιο λάθος.

motorcycle buyers tend to make the same mistakes when shopping for a motorcycle loan.
τον οι αγοραστές μοτοσικλετών τείνουν να κάνουν τα ίδια λάθη κατά αγορά για ένα δάνειο μοτοσικλετών.

We can either continue to make the same mistakes that led us to this crisis,
Μπορούμε είτε να συνεχίσουμε να κάνουμε τα ίδια λάθη που μας οδήγησαν σε αυτήν την κρίση,

We can either continue to make the same mistakes that led us to this crisis,
Μπορούμε είτε να συνεχίσουμε να κάνουμε τα ίδια λάθη που μας οδήγησαν σε αυτήν την κρίση,

I just don't want to make the same mistakes I have in the past,
κάποιο τρόπο με κολακεύει, αλλά δεν θέλω να κάνω τα ίδια λάθη που έκανα παλιά,

They're not going to make the same mistake twice, are they?
Δεν πρόκειται να κάνουν το ίδιο λάθος δύο φορές, ε;?

Why would I want my employees to make the same mistake?
Γιατί να θέλω υπαλλήλους μου να κάνουν το ίδιο λάθος;?

So this year we determined not to make the same mistake.
Οπότε φέτος είπαμε να μην κάνουμε τα ίδια λάθη.

But how could I have been so stupid to make the same mistake twice?
Είναι δυνατόν να είναι τόσο ηλίθιοι που να κάνουν το ίδιο λάθος δυο φορές;?

Your story may help us not to make the same mistake.
Η ιστορία μπορεί να μας βοηθήσει να μην κάνουμε τα ίδια λάθη.

She warns other new parents not to make the same mistake.
Αυτή η μαμά προτρέπει τους άλλους γονείς να μην κάνουν το ίδιο λάθος….

The U.S. can't afford to make the same mistake.
Οι ΗΠΑ δεν έχουν την πολυτέλεια να κάνουν το ίδιο λάθος.

The US just cannot afford to make the same mistake.
Οι ΗΠΑ δεν έχουν την πολυτέλεια να κάνουν το ίδιο λάθος.

He doesn't want kids to make the same mistake.
Δεν θέλουν τα παιδιά τους να κάνουν το ίδιο λάθος.

I have vowed not to make the same mistake with Melissa.
Υποσχέθηκα στον εαυτό μου να μην κάνω το ίδιο λάθος με την κόρη μου.