TO SUBMIT DATA in Greek translation

• να υποβάλλουν δεδομένα
• για την υποβολή δεδομένων
• να υποβάλλουν στοιχεία
• να υποβάλετε δεδομένα

Examples of using To submit data in English and their translations into Greek

you are configuring the form template to allow the form to submit data to a Web service,
να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του προτύπου φόρμας για να επιτρέψετε τη φόρμα για την υποβολή δεδομένων σε μια υπηρεσία Web,

you are configuring the form template to allow the form to submit data to a Web service,
να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του προτύπου φόρμας για να επιτρέψετε τη φόρμα για την υποβολή δεδομένων σε μια υπηρεσία Web,

when you want users to submit data to multiple external data sources.
θέλετε οι χρήστες να υποβάλλουν δεδομένα σε πολλά εξωτερικά αρχεία προέλευσης δεδομένων..

the Service software provides the User with the ability to submit data that is required to purchase services directly on the Service Owner's website
το λογισμικό Υπηρεσία παρέχει στο χρήστη τη δυνατότητα να υποβάλλουν στοιχεία που απαιτούνται για την αγορά υπηρεσιών απευθείας στην ιστοσελίδα του ιδιοκτήτη Υπηρεσία

pages of this website, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically through the Matomo component prompted to submit data for the purpose of online analysis to our server.
το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο στο σύστημα τεχνολογίας πληροφοριών του ενδιαφερόμενου ατόμου ενεργοποιείται αυτόματα από το αντίστοιχο στοιχείο του Google Analytics Να υποβάλετε δεδομένα στην Google για σκοπούς ηλεκτρονικής ανάλυσης.

the internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically initiated by the respective Google Analytics component to submit data to Google for online analysis purposes.
το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο στο σύστημα τεχνολογίας πληροφοριών του ενδιαφερόμενου ατόμου ενεργοποιείται αυτόματα από το αντίστοιχο στοιχείο του Google Analytics Να υποβάλετε δεδομένα στην Google για σκοπούς ηλεκτρονικής ανάλυσης.

When designing a form template to submit data to a Web server,
Κατά τη σχεδίαση ενός προτύπου φόρμας για την υποβολή δεδομένων σε διακομιστή Web,

To submit data to an application on a Web server,
Για την υποβολή δεδομένων σε μια εφαρμογή σε διακομιστή Web,

the CHMP requested the MAH to submit data confirming a positive benefit-risk of ciclosporin in terms of frequency of stem cell engrafting/graft failure beyond the benefits/risk(B/R)
η CHMP ζήτησε από τον ΚΑΚ να υποβάλει δεδομένα για την επιβεβαίωση της θετικής σχέσης οφέλους-κινδύνου της κυκλοσπορίνης σε ό, τι αφορά τη συχνότητα αστοχίας εμφύτευσης αρχέγονων κυττάρων/μοσχεύματος,

How to submit data?
Πώς να καταχωρήσω δεδομένα;?

In addition to the above, the following companies are required to submit data.
Πέραν των ανωτέρω οι ακόλουθες επιχειρήσεις υποχρεούνται σε υποβολή στοιχείων.

Four Member States had derogations to submit data after the deadline for one
Σε τέσσερα κράτη μέλη χορηγήθηκαν παρεκκλίσεις για την υποβολή των δεδομένων μετά τη λήξη της προθεσμίας για μία

If you choose to submit data, InfoPath automatically configures the form template to allow users to submit their forms.
Εάν επιλέξετε να υποβολή δεδομένων, το InfoPath ρυθμίζει αυτόματα τις παραμέτρους του προτύπου φόρμας για να επιτρέψετε στους χρήστες να υποβάλλουν τις φόρμες τους.

Two of these facilities have yet to submit data for 3 March,
Δύο από αυτές τις δομές δεν έχουν υποβάλει ακόμη στοιχεία για τις 3 Μαρτίου,

users won't be able to submit data until they correct these errors.
μια υπηρεσία Web, οι χρήστες δεν θα μπορούν να υποβάλουν δεδομένα μέχρι αυτά διόρθωση αυτών των σφαλμάτων.

Watch how to submit data to WOW, learn how to make your own weather observation equipment from household items,
Παρακολουθήστε πώς γίνεται η υποβολή δεδομένων στο WOW, μάθετε πώς να φτιάξετε το δικό σας εξοπλισμό για την παρατήρηση του καιρού με είδη οικιακής χρήσης

The amendments tabled by your rapporteur clarify that manufacturers will be only be required to submit data relating to types of vehicles subject to the certification regulation.
Στις τροπολογίες που προτείνονται από τον εισηγητή καθίσταται σαφές ότι οι κατασκευαστές οφείλουν να κοινοποιούν στην Επιτροπή μόνο τα δεδομένα για τις κατηγορίες των οχημάτων που υπόκεινται στον κανονισμό σχετικά με την πιστοποίηση.

If your form template and the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section, InfoPath configures your form template to submit data through its main data connection.
Εάν το πρότυπο φόρμας και τους πίνακες που έχετε επιλέξει στον Οδηγό σύνδεσης δεδομένων πληροί τις απαιτήσεις στην ενότητα Overview, το InfoPath ρυθμίζει τις παραμέτρους του προτύπου φόρμας στην υποβολή δεδομένων μέσω της κύριας σύνδεσης δεδομένων..

If your form template and the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section, InfoPath configures your form template to submit data by using its main data connection.
Εάν το πρότυπο φόρμας και τους πίνακες που έχετε επιλέξει στον Οδηγό σύνδεσης δεδομένων πληροί τις απαιτήσεις στην ενότητα Overview, το InfoPath ρυθμίζει τις παραμέτρους του προτύπου φόρμας στην υποβολή δεδομένων μέσω της κύριας σύνδεσης δεδομένων..

including by inviting the Member States to submit data to show that these problems exist.
με έκκληση επίσης στα κράτη μέλη να προσκομίσουν τα στοιχεία που πιστοποιούν την ύπαρξη αυτών των προβληματων.