TOPIC BRANCH in Greek translation

• θεματικό κλάδο
• θεματικός κλάδος
• θεματικού κλάδου

Examples of using Topic branch in English and their translations into Greek

When you have work in a topic branch and have determined that you want to integrate it,
Όταν εργαζόμαστε σε έναν θεματικό κλάδο και έχουμε αποφασίσει ότι θέλουμε να τον ενσωματώσουμε, μεταβαίνουμε σε αυτόν

When you have work in a topic branch that you have done
Όταν εργαζόμαστε σε έναν θεματικό κλάδο που έχουμε φτιάξει ή τον οποίο έχει συνεισφέρει κάποιος

This is useful if you have a number of commits on a topic branch and you want to integrate only one of them, or if you only have one commit on a topic branch and you would prefer to cherry-pick it rather than run rebase.
Η ανθολόγηση είναι χρήσιμη εάν έχουμε αρκετές υποβολές σε έναν θεματικό κλάδο και θέλουμε να ενσωματώσουμε μόνο μία από αυτές ή εάν έχουμε μόνο μία υποβολή σε έναν θεματικό κλάδο και προτιμάμε να την ανθολογήσουμε αντί να αλλάξουμε τη βάση της.

Each time you have a new topic branch to merge in(Before a topic branch merge.), you merge it into develop(After a topic branch merge.);
Κάθε φορά που έχουμε έναν νέο θεματικό κλάδο να συγχωνεύσουμε(Πριν από τη συγχώνευση θεματικού κλάδου.), τον συγχωνεύουμε στον κλάδο develop(Μετά τη συγχώνευση θεματικού κλάδου.)·

If master is a direct ancestor of your topic branch, this isn't a problem;
Αν ο κλάδος master είναι άμεσος πρόγονος του θεματικού κλάδου μας, αυτό δεν είναι πρόβλημα·

you can push a topic branch to the repository and open a Pull Request on it to the master branch of that same project to initiate the code review
μπορούμε να ωθήσουμε έναν θεματικό κλάδο στο αποθετήριο και να υποβάλουμε ένα αίτημα έλξης του από τον κλάδο master του ίδιου έργου, ώστε να ξεκινήσει η αναθεώρηση κώδικα

Another situation is where you merge a bunch of evolving topic branches together into a testable head occasionally, as the Git project itself often does.
Μια άλλη περίσταση είναι όταν συγχωνεύουμε μερικούς εν εξελίξει θεματικούς κλάδους μαζί σε ένα δοκιμαστικό κεφάλι περιστασιακά, όπως το ίδιο το έργο Git συχνά.

you will likely create topic branches, do work on them, and then merge them in.
πιθανότατα θα δημιουργήσουμε θεματικούς κλάδους, θα εργαστούμε σε αυτούς και στη συνέχεια θα τους συγχωνεύσουμε.

The workflow is similar to the previous use case- you create topic branches for each patch series you work on.
Η ροή εργασίας είναι παρόμοια με την προηγούμενη περίπτωση-δημιουργούμε θεματικούς κλάδους έναν για κάθε σειρά επιθεμάτων στην οποία εργαζόμαστε.

For instance, if we have a repository with work in two branches named ruby_client and php_client that looks like History with several topic branches.
Εάν έχουμε ένα αποθετήριο με εργασία σε δύο κλάδους που ονομάζονται ruby_client και php_client που μοιάζει με το ιστορικό με θεματικούς κλάδους.

If we have a repository with work in two branches named ruby_client and php_client that looks like History with several topic branches.
Εάν έχουμε ένα αποθετήριο με εργασία σε δύο κλάδους που ονομάζονται ruby_client και php_client που μοιάζει με το ιστορικό με θεματικούς κλάδους.

push up only the topic branches you want to collaborate on.
να ωθούμε μόνον τους θεματικούς κλάδους στους οποίους θέλουμε να συνεργαστούμε.

it's collected into topic branches in the maintainer's repository in a manner similar to what we have described(see Managing a complex series of parallel contributed topic branches.)..
συλλέγονται σε θεματικούς κλάδους στο αποθετήριο του διαχειριστή με τρόπο παρόμοιο με αυτόν που έχουμε περιγράψει(βλ. Διαχείριση περίπλοκης ακολουθίας παράλληλα συνεισφερθέντων θεματικών κλάδων.)..

it's generally easier to have a branch like master always track origin/master and to do your work in topic branches that you can easily discard if they're rejected.
είναι γενικά ευκολότερο να έχουμε έναν κλάδο όπως ο master να παρακολουθεί πάντα τον origin/master και να σδουλεύουμε σε θεματικούς κλάδους τους οποίους μπορούμε εύκολα να διαγράψουμε αν απορριφθούν.

Create a descriptive topic branch.
Δημιουργούμε έναν περιγραφικό θεματικό κλάδο.

Merge the main branch into your topic branch.
Συγχωνεύουμε τον κύριο κλάδο στον θεματικό κλάδο.

And merge ruby_client first and then php_client next, then your history will end up looking like After a topic branch merge….
Και συγχωνεύσουμε πρώτα τον ruby_client και στη συνέχεια τον php_client, τότε η ιστορικό μας θα καταλήξει να μοιάζει με το ιστορικό μετά από συγχώνευση θεματικών κλάδων….

you're maintaining a long-lived topic branch, Git has a feature called“rerere” that can help.
αλλαγές βάσης ή διατηρούμε ένα μακρόβιο θεματικό κλάδο, το Git διαθέτει μια λειτουργία που λέγεται rerere και η οποία μπορεί να μας βοηθήσει.

you need to apply the patch in your topic branch to evaluate it.
πρέπει να το εφαρμόσουμε στον θεματικό κλάδο για να το αξιολογήσουμε.

don't continue working on the topic branch you just pushed up- start over from the main repository's master branch:.
καλό είναι να μην συνεχίζουμε να εργαζόμαστε στον κλάδο του θέματος το οποίο μόλις ωθήσαμε, αλλά να ξεκινήσουμε από τον κλάδο master του αποθετηρίου.