TRIED TO AVOID in Greek translation

• προσπάθησε να αποφύγει
• επιχειρήσει να αποφύγει
• προσπάθησαν να αποφύγουν
• προσπάθησα να αποφύγω
• προσπαθούσε να αποφεύγει

Examples of using Tried to avoid in English and their translations into Greek

This is however exactly what AVM tried to avoid when in 2010 they filed two actions against Cybits.
Αυτό όμως είναι ακριβώς ό, τι η AVM προσπάθησε να αποφύγει όταν το 2010 κατέθεσε δύο προσφυγές εναντίον της Cybits.

the researchers tried to avoid addressing creativity as a whole.
οι ερευνητές προσπάθησαν να αποφύγουν την αντιμετώπιση της δημιουργικότητας στο σύνολό της.

I also noted the more interesting parts of the design of the recorder and tried to avoid covering those up.
Σημείωσα επίσης τα πιο ενδιαφέροντα μέρη του σχεδιασμού του καταγραφέα και προσπάθησα να αποφύγω την κάλυψη αυτών.

Brian tried to avoid looking at them, not wanting his fear to show;
Ο Brian προσπάθησε να αποφύγει να τα κοιτάξει για να μην δείξει τον φόβο του και πρόσεξε

Those who tried to avoid a clear state in this class fight,
Όσοι προσπάθησαν να αποφύγουν να πάρουν θέση σε αυτή την ταξική αναμέτρηση βρέθηκαν,

Two people died when a vehicle tried to avoid a protester barricade in the state of Carabobo,
Δύο άτομα έχασαν τη ζωή τους όταν ένα όχημα προσπάθησε να αποφύγει οδόφραγμα στην πολιτεία το Καραμπόμπο,

Also, both sides tried to avoid destroying the city's facilities
Επίσης, και οι δύο πλευρές προσπάθησαν να αποφύγουν την καταστροφή των εγκαταστάσεων της πόλης,

Votzaki- saw the threat posed and tried to avoid the car F-16,
Βοτζάκη- είδε την απειλή που διαγραφόταν και προσπάθησε να αποφύγει το μονοθέσιο F-16,

Those who tried to avoid a clear stand in this class fight naturally found themselves on the fringes.
Όσοι προσπάθησαν να αποφύγουν να πάρουν θέση σε αυτή την ταξική αναμέτρηση βρέθηκαν, δικαίως, στο περιθώριο.

Local media reported that the Maltese-flagged tanker Sola TS identified Ingstad and tried to avoid the disaster.
Τα τοπικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι το δεξαμενόπλοιο Sola TS με σημαία Μάλτας κι ελληνικής ιδιοκτησίας εντόπισε έγκαιρα την Ingstad και προσπάθησε να αποφύγει την καταστροφή.

They feared civil war, tried to avoid it, and, if that was not possible,
Φοβόντουσαν τον εμφύλιο πόλεμο, προσπάθησαν να τον αποφύγουν και, αν αυτό δεν ήταν μπορετό,

she blocked his number, and tried to avoid it at work.
μπλόκαρε τον αριθμό της και προσπάθησε να την αποφύγει στη δουλειά.

others concerned about their health, tried to avoid it.
άλλους που ανησυχούν για την υγεία τους, προσπάθησαν να το αποφύγουν.

He spoke of a person who appeared in the early hours to the cemetery, tried to avoid people who were there
Έκανε λόγο για ένα άτομο που εμφανίστηκε πρωινές ώρες στο νεκροταφείο, προσπάθησε να αποφύγει τον κόσμο που βρισκόταν εκεί

Pollock intentionally tried to avoid any image that is recognizable.
Πόλοκ σκόπιμα προσπάθησαν να αποφύγουν οποιαδήποτε εικόνα που είναι αναγνωρίσιμη.

the KKE's leadership tried to avoid a confrontation with the Papandreou government.
η ηγεσία του ΚΚΕ προσπάθησε να αποφύγει σύγκρουση με την κυβέρνηση Παπανδρέου.

She responded unilaterally and tried to avoid talking, saying“I did not see,
Απαντούσε μονολεκτικά και προσπαθούσε να αποφύγει τη συζήτηση, λέγοντας«δεν είδα, δεν άκουσα,

I have always hated hospitals and tried to avoid them, but at that time I had to be there
Πάντα μισούσα τα νοσοκομεία, προσπαθούσα να τα αποφύγω αλλά έπρεπε να είμαι καθημερινά εκεί

White tried to avoid this line and for that reason, he can choose between many moves, like h3,
Τα λευκά προσπαθούν να αποφύγουν αυτή τη γραμμή και για αυτό το λόγο μπορούν να διαλέξουν μεταξύ των κινήσεων θ3,

In this way the”Torbeši” have always tried to avoid problems with their neighbours.
Με τον τρόπο αυτό η«Torbeši» έχουν πάντα προσπαθούσε να αποφύγει τα προβλήματα με τους γείτονές τους.