TRIES TO EXPLAIN in Greek translation

• προσπαθεί να εξηγήσει
• επιχειρεί να εξηγήσει
• επιδιώκει να εξηγήσει
• προσπαθούσε να εξηγήσει

Examples of using Tries to explain in English and their translations into Greek

Trump lawyer Rudolph Giuliani tries to explain what he meant by‘truth isn't truth.'.
Ο δικηγόρος του προέδρου Τραμπ, Ρούντι Τζουλιάνι, προσπάθησε να εξηγήσει τι εννοούσε με τη φράση"η αλήθεια δεν είναι η αλήθεια".

Even if a scientist tries to explain why this data has nothing to do with dark matter,
Ακόμα κι αν ένας επιστήμονας προσπαθήσει να εξηγήσει γιατί αυτά τα δεδομένα δεν έχουν καμία σχέση με τη σκοτεινή ύλη,

This year's edition tries to explain the current state of air quality in Europe, where they come from,
Η φετινή έκδοση επιδιώκει να εξηγήσει την τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα στην Ευρώπη,

To take a different tack is to run into that wall of‘anti-semitic' or‘unbalanced' reportage that any of us who tries to explain the facts on the ground in the region runs into.”.
Το να ακολουθήσεις άλλη οπτική σημαίνει να πέσεις πάνω σ' αυτό τον τοίχο του«αντισημιτικού» ή«μη ισορροπημένου» ρεπορτάζ πάνω στον οποίο πέφτει όποιος από μας προσπαθήσει να εξηγήσει τα γεγονότα στην περιοχή».

Finally, the study tries to explain how the advertisement,
Τέλος, η μελέτη επιχειρεί να εξηγήσει πώς η διαφήμιση,

And trying to explain to him these journals so.
Και προσπαθεί να του εξηγήσει αυτές τις περιοδικά έτσι.

Beth tried to explain.
Προσπαθούσε να εξηγήσει ο Μπίλι.

I'm just trying to explain.
Είμαι απλώς προσπαθεί να εξηγήσει.

The little girl tried to explain.
Η κοπελιά προσπαθούσε να εξηγήσει.

Sweetheart, I thought we were done trying to explain away this thing I have.
Γλυκιά μου, σκέφτηκα ότι έγιναν προσπαθεί να εξηγήσει μακριά αυτό το πράγμα που έχω.

No, I am just trying to explain why I'm interested in this case.
Όχι, είμαι απλώς προσπαθεί να εξηγήσει γιατί ενδιαφέρομαι για εν προκειμένω.

Bobby tried to explain.
Προσπαθούσε να εξηγήσει ο Μπίλι.

The serpent tried to explain, crying"Stop".
Το φίδι προσπαθούσε να εξηγήσει φωνάζοντας«Σταμάτα».

A stranger, perhaps, Who's trying to explain the meaning of your life.
Ενός ξένου, ίσως, ο οποίος θα προσπαθεί να εξηγήσει το νόημα της ζωής.

The girl tried to explain.
Η κοπελιά προσπαθούσε να εξηγήσει.

Yeah, Tess is under fire trying to explain why.
Ναι, Τες είναι κάτω από την πυρκαγιά προσπαθεί να εξηγήσει γιατί.

just dad trying to explain my homework to mum.”.
απλά ο μπαμπάς προσπαθεί να εξηγήσει τις εργασίες μου στη μαμά».

I won't try to explain.
Δε θα προσπαθήσω να εξηγήσω.

Try to explain the occurrence of the incidents by providing 3 possible reasons.
Προσπαθήστε να εξηγήσετε την εμφάνιση των συμβάντων παρέχοντας 3 πιθανούς λόγους.

Mike tried to explain that it was wrong, but in vain.
Ο Μάικ προσπάθησε να του εξηγήσει ότι ήταν λάθος, αλλά μάταια.