TRYING TO PUT in Greek translation

• προσπαθεί να βάλει
• προσπαθώντας να βάλω
• προσπαθώντας να θέσει
• προσπαθώντας να βάλετε
• προσπαθούσε να βάλει
• προσπαθώντας να βάλει
• προσπαθώ να βάλω
• την προσπάθεια να βάλει
• προσπαθούν να παρουσιάσουν

Examples of using Trying to put in English and their translations into Greek

The attempt of extermination of my partner“roams” around the outside of the“walls” as well by trying to put the family in a suffocating psychological shackle.
Η προσπάθεια για την εξόντωση του συντρόφου μου κάνει“κύκλους” κι έξω από τα“τείχη” προσπαθώντας να θέσει σε ασφυκτικό ψυχολογικό κλοιό και την οικογένεια.

And if someone is judging your travels or trying to put you down, they aren't worth the energy.
Και αν κάποιος κρίνει τα ταξίδια σας ή προσπαθεί να σας βάλει κάτω, δεν αξίζει την ενέργεια.

We criticised Romania for its delays; it reacted by trying to put its house in order.
Επικρίναμε τη Ρουμανία για τις καθυστερήσεις της· αντέδρασε προσπαθώντας να θέσει τάξη στα προβλήματά της.

don't waste your time trying to put a ring on it.
μην σπαταλάτε το χρόνο σας προσπαθώντας να βάλετε ένα δαχτυλίδι σε αυτό.

They start at the same time, trying to put his hand the other player at the table.
Αρχίζουν την ίδια στιγμή, προσπαθεί να βάλει το χέρι του τον άλλο παίκτη στο τραπέζι.

At that moment the wife of the Colonel was trying to put her wallet into her purse without success.
Εκείνη τη στιγμή η σύζυγος του Συνταγματάρχη προσπαθούσε να βάλει το πορτοφόλι της στην τσάντα χωρίς αυτό να είναι εφικτό.

The phrase was also way too long for the short sentence he was really trying to put across.
Η φράση ήταν επίσης πάρα πολύ καιρό για τη σύντομη φράση ήταν πραγματικά προσπαθεί να βάλει απέναντι.

Trying to put the stop on the Yanks will be Eddie Harris,
Προσπαθώντας να βάλει τη στάση στις Yanks θα είναι ο Eddie Harris,

They didn't realize it until today'cause they caught the guy trying to put it back.
Το κατάλαβαν σήμερα γιατί έπιασαν αυτόν που προσπαθούσε να τα βάλει πίσω.

he's just a guy, trying to put his house in order.
είναι απλά ένας τύπος, που προσπαθεί να βάλει το σπίτι του σε τάξη.

pounce on rivals, trying to put them on the shoulder.
εφόρμηση στους αντιπάλους τους, προσπαθώντας να τους βάλει στον ώμο.

I have spent every penny I have ever made trying to put you out of business.
Έχω περάσει κάθε δεκάρα που έχω κάνει ποτέ προσπαθεί να σας βάλει από την επιχείρηση.

Trying to put the instrument as close as we can, but at the same
Προσπαθούμε να βάλουμε το όργανο όσο πιο κοντά μπορούμε,

Kept trying to put all these distractions out of my mind,
Φυλαγμένα προσπαθεί να θέσει όλα αυτά τα περισπασμούς από το μυαλό μου,

I have spent my whole life trying to put things in order, but I can't.
Όλη μου τη ζωή προσπάθησα να βάλω τα πράγματα σε τάξη, αλλά δεν μπορώ.

when we are trying to put our house in order.
σε μια στιγμή όπου προσπαθούμε να βάλουμε τάξη στα του οίκου μας.

Ra's priests burned wax models of the snake and wrote his name with green ink, trying to put a"hex" on him-- but to no avail.
Οι ιερείς έκαιγαν κέρινα ομοιώματα του φιδιού και έγραφαν το όνομά του με πράσινο μελάνι, προσπαθώντας να το βάλουν σε ένα«εξάγωνο»- αλλά εις μάτην.

You will love this. A food joint caught him trying to put a roach in his food.
Εδώ δες, πιάστηκε σε φαστφουντάδικο να προσπαθεί να βάλει κατσαρίδα στο φαγητό.

It's like trying to put someone in jail for allegedly checking too many books out of the library.".
Είναι σαν να προσπαθείς να βάλεις κάποιον στη φυλακή με την κατηγορία ότι δανείστηκε πάρα πολλά βιβλία από τη βιβλιοθήκη».

is that people will insist on coming along and trying to put things in it.”.
είναι φυσικά ότι οι άνθρωποι θα έρχονται και θα προσπαθούν να βάλουν πράγματα μέσα».