UNABLE TO RETURN in Greek translation

• δεν μπορούσε να επιστρέψει
• σε θέση να επιστρέψουν
• ανίκανοι να επιστρέψουν
• δεν μπορούν να γυρίσουν στη
• δεν μπορούν να επιστρέψουν
• δεν μπορέσει να επιστρέψει
• σε θέση να επιστρέψει
• ανίκανος να επιστρέψει
• ανήμπορος να επιστρέψει
• αδύνατον να επιστρέψει

Examples of using Unable to return in English and their translations into Greek

Officials think Greece will be unable to return to the financial markets to raise money on its own in March- as originally planned in the current €110bn package- meaning that the IMF is now forbidden from distributing any additional cash.
Οι αξιωματούχοι φαίνονται να πιστεύουν ότι η Ελλάδα θα είναι αδύνατον να επιστρέψει στις χρηματοπιστωτικές αγορές για να βρει μόνη της χρήματα τον Μάρτιο- όπως είχε σχεδιαστεί αρχικά στο πακέτο των 110 δισεκατομμυρίων ευρώ- πράγμα που σημαίνει ότι απαγορεύεται στο ΔΝΤ να παράσχει στην Ελλάδα περισσότερα χρήματα.

there are some hundred Chinese people at the airport, unable to return home.
Εξαιτίας των ακυρώσεων των πτήσεων, υπάρχουν μερικές εκατοντάδες Κινέζων στο αεροδρόμιο, ανίκανοι να επιστρέψουν σπίτι.

Unable to return to Pakistan after her recovery, Yousafzai stayed in Britain,
Από τη στιγμή που δεν μπορούσε να επιστρέψει στο Πακιστάν, η Yousafzai μετακόμισε στη Βρετανία μετά την αποθεραπεία της

These people are unable to cross a closed border, unable to return home because of the catastrophic war in their country
Αυτοί οι άνθρωποι δεν μπορούν να διασχίσουν κλειστά σύνορα, δεν μπορούν να επιστρέψουν στα σπίτια τους εξαιτίας του καταστροφικού πολέμου στη χώρα τους

Unable to return to Pakistan after her recovery, she moved to England,
Από τη στιγμή που δεν μπορούσε να επιστρέψει στο Πακιστάν, η Yousafzai μετακόμισε στη Βρετανία μετά την αποθεραπεία της

Mr Assange has indicated that if elected and unable to return to Australia to take up a seat in the Senate,
Ο ίδιος έχει δηλώσει πως αν εκλεγεί και δεν μπορέσει να επιστρέψει στην Αυστραλία για να αναλάβει μια θέση στη Γερουσία,

We have got a joint account acheter moduretic Unable to return to Pakistan after her recovery,
Από τη στιγμή που δεν μπορούσε να επιστρέψει στο Πακιστάν, η Yousafzai μετακόμισε στη Βρετανία μετά την αποθεραπεία της και ίδρυσε το Ταμείο

Officials think Greece will be unable to return to the financial markets to raise money on its own in March- as originally planned in the current €110bn package- meaning that the IMF is now forbidden from distributing any additional cash.
Οι αξιωματούχοι θεωρούν πως η χώρα δεν θα μπορέσει να επιστρέψει στις αγορές τον Μάρτιο- όπως είχε αρχικά σχεδιαστεί στη συμφωνία για το τρέχον πακέτο των 110 δισ. ευρώ- και αυτό σημαίνει ότι το ΔΝΤ απαγορεύεται να χορηγήσει επιπλέον ρευστό.

Ferdinand proved unable to return to Florence to claim his throne, and an elected Tuscan National Assembly formally deposed him only a month later, on August 16.
αλλά στάθηκε ανίκανος να επιστρέψει στην Φλωρεντία γιατί το εθνικό συμβούλιο της Τοσκάνης τον καθαίρεσε μόλις έναν μήνα αργότερα.

In 1878, Cafiero, unable to return to Italy because of Giovanni Passannantes attempt who brought a strong repression against republicans
Το 1878, Cafiero, δεν μπορεί να επιστρέψει στην Ιταλία, λόγω του Giovanni Passannante's προσπάθεια που έφερε μια ισχυρή καταστολή των Ρεπουμπλικανών

with three million displaced Iraqis still unable to return home.
τρεις εκατομμύρια εκτοπισμένοι Ιρακινοί εξακολουθούν να μην μπορούν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.

with three million displaced Iraqis still unable to return home.
τρεις εκατομμύρια εκτοπισμένοι Ιρακινοί εξακολουθούν να μην μπορούν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.

leaving them unable to return to the hive.
με αποτέλεσμα να μην μπορούν να επιστρέψουν στην κυψέλη.

with three million displaced Iraqis still unable to return home.
τρεις εκατομμύρια εκτοπισμένοι Ιρακινοί εξακολουθούν να μην μπορούν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.

with three million displaced Iraqis still unable to return home.
τρεις εκατομμύρια εκτοπισμένοι Ιρακινοί εξακολουθούν να μην μπορούν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.

while Cannon was exiled in Europe unable to return to Utah for fear of having to testify.[1]:
η Κάνον ήταν ακόμα αυτοεξόριστη στην Ευρώπη και δεν μπορούσε να επιστρέψει στη Γιούτα για το φόβο του να καταθέσει.[1]:

dozens of journalists are still unable to return from self-imposed exile,
δεκάδες δημοσιογράφοι εξακολουθούν να μην είναι σε θέση να επιστρέψουν από την αυτοεπιβεβλημένη εξορία τους

dozens of journalists are still unable to return from self-imposed exile,
δεκάδες δημοσιογράφοι εξακολουθούν να μην είναι σε θέση να επιστρέψουν από την αυτοεπιβεβλημένη εξορία τους

the millions spread around the world unable to return home.
τα εκατομμύρια της ανά τον κόσμο διασποράς που δεν μπορούν να επιστρέψουν στην πατρίδα.

dozens of journalists are still unable to return from self-imposed exile,
δεκάδες δημοσιογράφοι εξακολουθούν να μην είναι σε θέση να επιστρέψουν από την αυτοεπιβεβλημένη εξορία τους