Examples of using Was to avoid in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
While writing, the focus was to avoid scenes of pure exposition,
Καθώς έγραφαν, το επίκεντρο ήταν να αποφύγουν σκηνές με απλή αφήγηση,My object in trying to come to terms with England was to avoid creating an irreparable situation in the West.
Όταν επιχειρούσα The reason for the migration of the Hephthalites southeast was to avoid pressure from the Rouran.
Ο λόγος για τη μετέπειτα μετανάστευση των Εφθαλιτών νοτιοανατολικότερα ήταν ν΄ αποφύγουν την πίεση των Ρουράν.The reason for the migration of the Hephthalites southeast was to avoid a pressure of the Rourans(Jujans).
Ο λόγος για τη μετέπειτα μετανάστευση των Εφθαλιτών νοτιοδυτικότερα ήταν ν΄ αποφύγουν την πίεση των Ρουράν.noted that the bank's goal was to avoid a forced and hasty selling of the company.
The only reason that he copped to blackmail was to avoid murder charges.
Ο μόνος λόγος… που ομολόγησε τον εκβιασμό ήταν για να αποφύγει τις κατηγορίες The aim of these was to avoid a disruption of trade, and they may not necessarily lead to comprehensive EPAs.
Οι συμφωνίες αυτές είχαν ως στόχο την αποφυγή διατάραξης των εμπορικών συναλλαγών, και ενδέχεται επίσης να μην οδηγήσουν απαραίτητα σε ολοκληρωμένες ΣΟΕΣ.His main reason was to avoid military service and also to complete his education at Zurich's Polytechnic Institute.
Ο κύριος λόγος ήταν για να αποφύγει τη στράτευση αλλά και and the reason was to avoid the pirate raids.
και ο λόγος ήταν για να αποφύγει τις πειρατικές επιδρομές.A French defence ministry source told the AFP news agency the idea was to avoid“substituting it[joint EU defence]
Μια γαλλική πηγή του υπουργείου Άμυνας δήλωσε στο πρακτορείο ειδήσεων AFP ότι η ιδέα ήταν να αποφευχθεί"να αντικαταστήσει η[κοινή άμυνα της ΕΕ]The goal of the programs was to avoid disorderly default
Στόχος τους ήταν να αποφευχθεί η άτακτη χρεοκοπίαOne of the aims of the follow-up of the deficiencies by the Commission was to avoid a long-lasting and resource-intensive closure process so as not to interfere with the ongoing programming period 2007- 13.
Ένας από the next challenge was to avoid creating a parallel system,
η επόμενη πρόκληση ήταν να αποφευχθεί η δημιουργία ενός παράλληλου εκπαιδευτικού συστήματος.books and the Library of Congress, Groom says his main goal was to avoid cliches in depicting the bohemian Paris of the'50s.
ο Groom δηλώνει πως σκοπός του ήταν να αποφύγει τα κλισέ που έχουμε δει σε άλλες ταινίες οι οποίες έχουν προσπαθήσει The main guideline was to avoid causing damage to Austrian investors
Βασική κατευθυντήρια οδηγία ήταν να αποφευχθεί η πρόκληση ζημίας στους Αυστριακούς επενδυτέςThe main problem in negotiations was to avoid fighting on two fronts: one in Dobruja with Bulgaria
Κύριος στόχος της Ρουμανίας κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων ήταν να αποφύγει τον πόλεμο σε δύο μέτωπα(ένα στη Δοβρουτσά κατά της ΒουλγαρίαςMy instruction was to avoid the infamous deerstalker hat that has become emblematic of the old Holmes,” she continues,
Η οδηγία που μου δόθηκε ήταν να αποφύγω το κυνηγετικό καπέλο-έμβλημα του παλιού Χολμς," συνεχίζει τονίζοντας ότι το συγκεκριμένο στοιχείοThe thinking behind this was to avoid the possibility of the abrasive dredged material creating wear holes in the inboard dredge pipework on board making it a safer and easier maintenance-friendly system.
Το σκεπτικό πίσω από αυτό ήταν να αποφευχθεί η πιθανότητα το λειαντικό υλικό βυθοκόρησης The group's goal was to avoid leaning too much on any single approach to piracy,
Ο στόχος της ομάδας ήταν να αποφύγει μια μεγάλη κλίση προς κάθε μεμονωμένη προσέγγιση σχετικά με την πειρατείαThe aim of the national legislation was to avoid encouraging, by granting support,
Στόχος της εθνικής νομοθεσίας ήταν να αποφευχθεί η ενθάρρυνση, μέσω της παροχής στήριξης,
