WE CAN'T GET OUT in Greek translation

• δεν μπορούμε να βγούμε
• δεν μπορούμε να φύγουμε

Examples of using We can't get out in English and their translations into Greek

Does that mean we can't get out?
Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούμε να βγούμε έξω;?

With the sheep, we can't get out of the valley.
Με τα πρόβατα, δεν μπορούμε να φύγουμε από την κοιλάδα.

But we can't get out of here.
Αλλά δεν μπορούμε να βγούμε από δω.

In case you hadn't noticed, we can't get out.
Σε περίπτωση που δεν το πρόσεξες, δεν μπορούμε να βγούμε έξω.

We're locked in our own base and we can't get out.
Είμαστε κλειδωμένοι στη βάση μας και δεν μπορούμε να βγούμε έξω.

We're caught in the middle of a maelstrom and we can't get out without our champion.
Βρισκόμαστε στη μέση ενός ανεμοστρόβιλου και δεν μπορούμε να βγούμε χωρίς τον πρωταθλητή μας.

Then one day we get stuck behind the barriers, and we can't get out.”.
Μετά, μια ωραία πρωία"κολλάμε" πίσω απ' τα φράγματα και δεν μπορούμε να βγούμε».

if you can't get in, and we can't get out, then, uh, maybe the best plan is for us to go for the bomb.
δε μπορείτε να μπείτε και δε μπορούμε να βγούμε, τότε… ίσως το καλύτερο σχέδιο είναι να πάμε εμείς στη βόμβα.

That thing in the chamber knows we're trapped and that we can't get out alive.
Αυτό το πλάσμα στον θάλαμο, ξέρει ότι είμαστε παγιδευμένοι και δε μπορούμε να βγούμε ζωντανοί.

the police are outside, we can't get out, we have no explanations.
η αστυνομία είναι έξω, δεν μπορούμε να βγούμε έξω, δεν μας δίνουν εξηγήσεις.

He thinks something big is going to happen that we can't get out of this era of money printing without some repercussions-
Σκέφτεται ότι κάτι μεγάλο πρόκειται να συμβεί και ότι δεν μπορούμε να βγούμε από αυτή την εποχή της εκτύπωσης χρήματος χωρίς κάποιες συνέπειες-

He thinks something big is going to happen that we can't get out of this era of money printing without some repercussions-- and pretty severe ones-- that gold will benefit from.
Σκέφτεται ότι κάτι μεγάλο πρόκειται να συμβεί και ότι δεν μπορούμε να βγούμε από αυτή την εποχή της εκτυπώσεως χρήματος χωρίς κάποιες συνέπειες- και μάλιστα πολύ σοβαρές- και ότι ο χρυσός θα επωφεληθεί από αυτές.

We couldn't get out, when suddenly--.
Δεν μπορούσαμε να βγούμε, όταν ξαφνικα-.

The tide had turned and we couldn't get out in time, so I ran back up to the slip to try to find someone to help while people started to gather on the headland to watch.”.
Η παλίρροια είχε φτάσει και δεν μπορούσαμε να βγούμε εγκαίρως, έτσι ο πατέρας μου έτρεξε πίσω για να βρει κάποιον να βοηθήσει, ενώ οι άνθρωποι άρχισαν να μαζεύονται τριγύρω για να παρακολουθήσουν.

We can't get out of our room.
Δεν μπορούμε να βγούμε από το σπίτι μας.

Not if we can't get out of here.
Όχι αν δεν μπορούμε να βγούμε από εδώ.

We can't get out.
Δε μας αφήνει να φύγουμε.

Maybe we can't get out.
Μπορεί να μην μπορούμε να βγούμε.

We can't get out.
Δεν γίνεται να φύγουμε.

We can't get out of here.
Δεν μπορούμε να βγούμε από εδώ.