Examples of using
Week to discuss
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
others held an emergency meeting last week to discuss their huge losses.
πραγματοποίησαν μια έκτακτη συνεδρίαση την περασμένη εβδομάδα, για να συζητήσουν τις τεράστιες απώλειές τους.
Corina Crecu, Commissioner for Regional Policy said:"I was in Greece last week to discuss the implementation of this package with Prime Minister Alexis Tsipras.
Από την πλευρά της, η επίτροπος αρμόδια για την Περιφερειακή Πολιτική, Κορίνα Κρέτσου, δήλωσε:«Βρισκόμουν στην Ελλάδα την προηγούμενη εβδομάδα, για να συζητήσω την εφαρμογή αυτού του προγράμματος με τον πρωθυπουργό κ. Αλέξη Τσίπρα.
Negotiators from the 195 signatories to the Paris agreement will meet this week to discuss how to construct the rule book for the accord.
Οι αντιπρόσωποι των 195 χωρών που υπέγραψαν τη συμφωνία του Παρισιού θα συναντηθούν αυτήν την εβδομάδα για να συζητήσουν τεχνικές λεπτομέρειες της συμφωνίας.
Huawei and Verizon representatives met in New York last week to discuss some of the patents at issue
Οι εκπρόσωποι των Huawei και της Verizon συναντήθηκαν στη Νέα Υόρκη την περασμένη εβδομάδα για να συζητήσουν μερικά από τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
It invited him to appear at a hearing in Pristina next week to discuss, in the AAK leader's words,"unspecified accusations linked to events which occurred during the 1998-1999 conflict", including Haradinaj's role.
Τον καλούσαν να προσέλθει σε ακροαματική διαδικασία στην Πρίστινα την επόμενη εβδομάδα για να συζητήσουν, σύμφωνα με τα λόγια του αρχηγού του ΑΚΚ,"απροσδιόριστες κατηγορίες που σχετίζονται με συμβάντα τα οποία έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων του 1998-1999", καθώς και το ρόλο του Χαραντινάι.
Each individual is asked to return in one week to discuss their training and show that they did not waste their bullets which cost around one dollar each.
Από κάθε άτομο ζητείται να επιστρέφει μια φορά την εβδομάδα για να συζητήσειγια την εκπαίδευσή του και να δείξει οτι δεν σπατάλησε τις σφαίρες του που κοστίζουν περίπου ένα δολλάριο η κάθε μία.
India recalled its ambassador to Pakistan last week to discuss Pakistan relations in the wake of a suicide bombing in the disputed Kashmir region that killed 44 Indian paramilitary police.
Η Ινδία ανακάλεσε τον πρεσβευτή της στο Πακιστάν την περασμένη εβδομάδα για να συζητήσουνγια τις σχέσεις με το Ισλαμαμπάντ μετά την επίθεση αυτοκτονίας στην διαφιλονικούμενη περιοχή του Κασμίρ από την οποία σκοτώθηκαν 44 Ινδοί χωροφύλακες.
Each individual is asked to return in one week to discuss their training and show that they did not waste their bullets,
Από κάθε άτομο ζητείται να επιστρέφει μια φορά την εβδομάδα για να συζητήσειγια την εκπαίδευσή του και να δείξει οτι δεν σπατάλησε τις σφαίρες του που κοστίζουν περίπου
most powerful humans have an important message for the rest of us as they convened this week to discuss pressing global issues:
ισχυρότερους ανθρώπους στον κόσμο είχαν ένα μήνυμα να μεταφέρουν σε εμάς καθώς συναντήθηκαν αυτή την εβδομάδα για να συζητήσουν επείγοντα παγκόσμια θέματα:
who was in Brussels last week to discuss Serbia's EU application,
που βρισκόταν στις Βρυξέλλες την περασμένη εβδομάδα για να συζητήσει την αίτηση ένταξης της Σερβίας,
who is to meet Zuckerberg this week to discuss harms resulting from social media,
ο οποίος πρόκειται να συναντηθεί με τον Ζούκερμπεργκ αυτήν την εβδομάδα για να συζητήσει τις ζημίες που προκαλούνται από τα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης,
OTTAWA(Reuters)- Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland said on Wednesday she would travel to Mexico next week to discuss renegotiating the North American Free Trade Agreement,
Ο υπουργός Εξωτερικών του Καναδά, Chrystia Freeland, δήλωσε ότι θα ταξιδέψει στο Μεξικό την επόμενη εβδομάδα για να συζητήσει τη Βορειοαμερικανική Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών, την οποία ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ λέει
President Trump plans to meet with a group of senators at the White House this week to discuss possible sanctions against Turkey as pressure mounts from lawmakers to punish Ankara for its recent purchase of a Russian missile-defense system.
Ο Πρόεδρος Τράμπ σκοπεύει να συναντηθεί με μια ομάδα γερουσιαστών στο Λευκό Οίκο αυτή την εβδομάδα για να συζητήσει πιθανές κυρώσεις εναντίον της Τουρκίας, καθώς πιέζεται από τους Αμερικανούς νομοθέτες να τιμωρήσει την Άγκυρα για την πρόσφατη αγορά του ρωσικού συστήματος αντιπυραυλικής άμυνας S-400.
Martina added that Curacao was planning to meet with PDVSA and Conoco this week to discuss the dispute that has led Conoco to seize Venezuelan assets in the Caribbean,
Η Martina πρόσθεσε ότι η Curacao σχεδιάζει να συναντηθεί με την PDVSA και την Conoco αυτήν την εβδομάδα για να συζητήσει τη διαμάχη που οδήγησε τη Conoco στην κατάκτηση περιουσιακών στοιχείων της Βενεζουέλας στην Καραϊβική,
A squadron of 1,700 private jets are rumbling into Davos, Switzerland, this week to discuss global warming
Μια μοίρα από περίπου 600 ιδιωτικά τζετ πέταξαν μέχρι το Νταβός της Ελβετίας αυτή την εβδομάδα, για να συζητήσουν την… υπερθέρμανση του πλανήτη
A literal squadron of over 1,700 private jets are flying into Davos, Switzerland this week to discuss global warming
Μια μοίρα από περίπου 600 ιδιωτικά τζετ πέταξαν μέχρι το Νταβός της Ελβετίας αυτή την εβδομάδα, για να συζητήσουν την… υπερθέρμανση του πλανήτη
Southeast European interior ministers gathered in Belgrade last week to discuss natural disaster emergency response,
Οι υπουργοί Εσωτερικών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης συγκεντρώθηκαν στο Βελιγράδι την προηγούμενη βδομάδα για να συζητήσουν την απόκριση σε έκτακτες ανάγκες φυσικών καταστροφών,
met last week to discuss the country's political situation.
συναντήθηκαν την προηγούμενη βδομάδα για να συζητήσουν την πολιτική κατάσταση της χώρας.
16 international organisations active in criminal justice convened at a summit in Bucharest last week to discuss the role of the chief prosecutors as pillars of the justice system.
16 διεθνείς οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στην ποινική δικαιοσύνη, παρευρέθηκαν στη σύνοδο στο Βουκουρέστι την προηγούμενη βδομάδα για να συζητήσουν το ρόλο των γενικών εισαγγελέων ως στυλοβάτες του συστήματος δικαιοσύνης.
met last week to discuss the idea of creating a Sofia-Istanbul-Athens"golden triangle" for culture and tourism.
συναντήθηκαν την προηγούμενη εβδομάδα για να συζητήσουντην ιδέα δημιουργίας του"χρυσού τριγώνου" Σόφια-Ιστανμπούλ-Αθήνα για τον πολιτισμό και τον τουρισμό.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文