WHEN THE TREE in Greek translation

• όταν το δέντρο
• όταν τα δέντρα
• όταν το δένδρο

Examples of using When the tree in English and their translations into Greek

It's only important when the trees are young.
Εδικά όταν τα δέντρα είναι νεαρά.

This is used only when the trees are very young and short.
Αυτό χρησιμοποιείται μόνο όταν τα δένδρα είναι πολύ μικρά και βραχυπρόθεσμα.

When the trees are consumed by forest fires
Όταν τα δέντρα καταστρέφονται από πυρκαγιές ή εκκαθαρίζονται για κτηνοτροφικούς

This feeling is even stronger at Christmas when the trees are covered with snow
Αυτό το συναίσθημα είναι ακόμα πιο έντονο τα Χριστούγεννα όταν τα δέντρα καλύπτονται από χιόνι

When the trees have reached their production age,
Όταν τα δέντρα φτάσουν στην ηλικία παραγωγής τους,

This feeling is much stronger at Christmas when the trees are secured with snow
Αυτό το συναίσθημα είναι ακόμα πιο έντονο τα Χριστούγεννα όταν τα δέντρα καλύπτονται από χιόνι

they only breed when the trees produce a bumper crop,
αναπαράγουν μόνο όταν τα δέντρα παράγουν μεγάλη σοδειά.

It turns more magical at Christmas when the trees are covered with snow
Αυτό το συναίσθημα είναι ακόμα πιο έντονο τα Χριστούγεννα όταν τα δέντρα καλύπτονται από χιόνι

Enjoy the beautiful capital of Czech Republic in the spring time when the trees are blooming and the city restaurants open theirs summer terraces.
Απολαύστε την πρωτεύουσα της Τσεχίας όταν τα δέντρα ανθίζουν και τα εστιατόρια της πόλης ανοίγουν τις καλοκαιρινές τους βεράντες.

Previously, when the trees were taller,
Προηγουμένως, όταν τα δέντρα ήταν ψηλότερα

When the trees are in place
Όταν τα δέντρα είναι στη θέση τους

clothed them, but later, when the trees starting fruiting,
αλλά έπειτα όταν τα δέντρα άρχισαν να καρπίζουν,

Neither you nor I But when the trees bow down their heads The wind is passing by….
Ποιος είδε τον άνεμο; Ούτ' εσύ ούτ' εγώ, Αλλά όταν τα δέντρα κλίνουν τις κεφαλές τους, Ο άνεμος περνάει ανάμεσά τους..

When the trees are placed at the end of a paddock with sows,
Όταν τα δένδρα τοποθετούνται στο τέλος του λιβαδιού ενός στάβλου με χοιρομητέρες,

When the trees had reached 12- 15 years of age,
Όταν τα δένδρα έφτασαν μια ηλικία 12-15 ετών ο Περόγλου διαπίστωσε

particularly when the trees are young.
ιδιαίτερα όταν τα δένδρα είναι νεαρά.

Amadryades are happy, unlike when the trees lose their leaves,
οι Αμαδρυάδες είναι χαρούμενες, αντίθετα όταν τα δένδρα χάνουν τα φύλλα τους,

then the pre-eruptive phase of the 1974 eruption can only have begun when the trees had already ceased their seasonal growth,” concludes Seiler.
τότε η προ-εκρηκτική φάση του 1974 μπορεί μόνο να έχει αρχίσει όταν τα δέντρα είχαν ήδη παύσει την εποχιακή ανάπτυξή τους», καταλήγει ο Seiler.

especially in the spring when the cherry blossom and autumn when the trees change their leaves in a thousand shades of gold!
ειδικά την άνοιξη όταν ανθίζουν οι κερασιές και το Φθινόπωρο όταν τα δέντρα αλλάζουν τα φύλλα τους σε χίλιες αποχρώσεις του χρυσού!

branches that the church currently has on the roof of weight equal to 10 tons when the trees are"calm".
των κλαδιών ότι το εκκλησάκι αυτή τη στιγμή έχει στην στέγη του βάρος ίσον με 10 τόνους, όταν τα δέντρα είναι σε«ηρεμία».