Examples of using Ivf in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Fertility and IVF.
לפריון והפריה גופית.Below is a partial list of issues that couples undergoing IVF treatments might face.
לעיונכם, רשימה חלקית ביותר של סוגיות איתן מתמודדים זוגות העוברים טיפולי פוריות.At first, the IVF clinic were not so enthusiastic about the idea.
בהתחלה, במרפאה בה בוצע ה IVF לא התלהבו מהרעיון.Cost of expenses travelling to an IVF clinic.
עלות ההוצאות המכוונות למרפאה של הפריית.When I was… going through IVF, my mother asked me what would happen to him if something ever happened to me.
כשהייתי… עובר IVF, אמא שלי שאלה אותי מה יקרה לו אם משהו אי פעם קרה לי.Of 5 IVF programs with egg donor are successful at the first attempt(statistic based on the women in the age of 30-55 who have used fresh donor's cells).
מתוך 5 תוכניות הפריה חוץ גופית עם תורמת הביצית הצליחו על הניסיון הראשון(נתונים סטטיסטיים על נשים בגיל 30-55 שהשתמשו בתאי התורמת הטריים).your husband to be by your side during the procedures, as there would be documents to be mutually signed by couples before every IVF procedure.
כפי שיהיו מסמכים להיות חתומים הדדית על ידי זוגות לפני כל הליך IVF.Of course this can be expensive, but when IVF was first developed in the 1970s,
כמובן שזה יכול להיות יקר, אבל כאשר הפריה חוץ גופית פותחה לראשונה בשנות ה-70,So we have now come to the end of the IVF procedure and the maximum that our technology can help a person to achieve a pregnancy.
הגענו לשלב האחרון של הליך ההפריה החוץ גופית ול ה תחנה ה אחרונה ב היא ה טכנולוגיה של אנחנו יכולה לסייע למטופלת להשיג היריון.to respond to other drugs or to women who are also using IVF.
נכשלו להגיב על תרופות אחרות או נשים אשר גם באמצעות IVF.Studies have shown that IVF with using frozen semen and/
מחקרים הציגו כי הפריה חוץ גופית עם השימוש זרע קפוא ו/Most treatments, especially IVF, fall onto the woman, even if the problem is
מרבית הטיפולים, בייחוד הפריה חוץ-גופית, נופלים על האישה- אפילוwhich focuses on middle-market transactions and had been eyeing the potential of the IVF business.
שמתמקדת בעסקאות בדרג ביניים ובוחנת את הפוטנציאל של עסקי ההפריה החוץ גופית.the unnamed couple had undergone IVF to produce 11 embryos that were frozen, after receiving the womb transplant.
בני הזוג ללא שם עבר IVF לייצר 11 עוברים שהוקפאו, לאחר קבלת השתלת רחם.While IVF and other assisted reproductive technologies are can be costly,
בעוד שהפריה חוץ גופית וטכנולוגיות פוריות מסייעות אחרות יכולות להיות יקרות,A lot of couples would want to know about IVF, but they either do not find the right information
הרבה זוגות ירצו לדעת על הפריה חוץ גופית, אבל הם גם לא מוצאים את המידע הנכוןIf three IVF/PGD cycles fail to produce normal embryos,
אם שלושה מחזורי הפריה חוץ-גופית/PGD אינם מצליחים לייצר עוברים נורמליים,hypo- or hyperthyroidism, IVF can be ineffective
hypo או hyperthyroidism, IVF יכול להיות יעילWhile IVF and other assisted reproductive technologies are not inexpensive,
בעוד שהפריה חוץ גופית וטכנולוגיות פוריות מסייעות אחרות יכולות להיות יקרות,The effectiveness of IVF depends on many factors,
האפקטיביות של הפריה חוץ גופית תלויה בגורמים רבים,
