Examples of using A barometer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just as the pleasure-pain mechanism of man's body is an automatic indicator of his body's welfare or injury, a barometer of its basic alternative,
בדיוק כפי שמנגנון ההנאה-כאב של גוף האדם הוא אינדיקטור אוטומטי לרווחתו של הגוף או לפגיעתו, ברומטר לחלופה הבסיסית שלו,When we talk about the importance of business ethics as a barometer of spirituality, we need to remind ourselves of the remarkable passage in the Talmud that tells us that after we leave this earth to face our divine judgment,
וכשאנחנו מדברים על חשיבותה של אתיקה עסקית בתור ברומטר רוחני, עלינו להזכיר לעצמנו את המובאה המוכרת מהתלמוד, שמספרת לנו שאחרי שנעזוב אתJust as the pleasure-pain mechanism of man's body is an automatic indicator of his body's welfare or injury, a barometer of its basic alternative,
בדיוק כפי שמנגנון ההנאה-כאב של גוף האדם הוא אינדיקטור אוטומטי לרווחתו של הגוף או לפגיעתו, ברומטר לחלופה הבסיסית שלו,He holds undefined emotionsJust as the pleasure-pain mechanism of man's body is an automatic indicator of his body's welfare or injury, a barometer of its basic alternative,
בדיוק כפי שמנגנון ההנאה-כאב של גוף האדם הוא אינדיקטור אוטומטי לרווחתו של הגוף או לפגיעתו, ברומטר לחלופה הבסיסית שלו,That's a barometer.
זהו ברומטר.You tell time on a barometer.
אתה בודק מה השעה באמצעות ברומטר.What is a barometer exactly?
מה הוא הברומטר בדיוק?You lost a leg but you got a barometer.
הפיסח איבד רגל, אבל הרוויח ברומטר.How you will measure height of a building using a barometer?
כיצד נמדוד את גובהו של בניין באמצעות ברומטר?Unfortunately, that's not much of a barometer.
A barometer is an ingenious instrument that indicates what kind of weather we are having.
ברומטר: מכשיר גאוני שאומר לנו איזה מזג אוויר יש לנו עכשיו.The sovereign bond market is a barometer of the financial health of the State.
שוק המניות הוא הברומטר לבריאותה הכלכלית של מדינה.A barometer is an ingenious instrument which indicates what kind of weather we are having.
ברומטר: מכשיר גאוני שאומר לנו איזה מזג אוויר יש לנו עכשיו.I mean… sex is a barometer for what's going on in the relationship.
The question was,“Determine the height of a building with a use of a barometer.”.
השאלה הייתה:"כיצד אפשר לדעתך לקבוע את גובהו של בניין גבוה בעזרת ברומטר?".Show how it is possible to determine the height of a tall building with the aid of a barometer.".
כיצד אפשר לקבוע את גובהו של בניין גבוה מאד בעזרת ברומטר?".it's a barometer of what kind of influence the work is having in the field.
זה ברומטר של איזו השפעה יש על העבודה.Please do not use any of those symptoms as a barometer for assessing how much light is within you!
אנא אל תשתמשו בתסמינים האלו כברומטר להערכת כמות האור שיש בתוככם!The question was:'Show how it is possible to determine the height of a tall building with the aid of a barometer?'.
השאלה הייתה:"כיצד אפשר לדעתך לקבוע את גובהו של בניין גבוה בעזרת ברומטר?".The question was:'Show how it is possible to determine the height of a tall building with the aid of a barometer?'.
השאלה הייתה:"כיצד אפשר לקבוע את גובהו של בניין גבוה מאד בעזרת ברומטר?".
