A CHECK-UP in Hebrew translation

• בדיקה
• ביקורת
• בדיקות

Examples of using A check-up in English and their translations into Hebrew

When you get a check-up, they don't take all your blood,
גם כשעושים בדיקות דם לא לוקחים את כל הדם,

or to get a check-up or vaccinations, you should make an appointment with a primary care doctor.
מחלות נפוצות, או בדיקה או חיסונים, אתה צריך לקבוע פגישה עם הרופא טיפול ראשוני.

a dentist you like, your next step is to schedule for a check-up before a dental issue occurs.
השלב הבא הוא לקבוע תור לביקורת- עוד לפני שמתעוררות בעיות כלשהן.

When Shulamit was seven months old, she became ill, and my grandmother and grandfather took her to the Rambam Hospital in Haifa for a check-up.
כששולמית הייתה בת 7 חודשים, היא הייתה חולה וסבא וסבתא שלי לקחו אותה לבי"ח רמב"ם בחיפה לבדיקות.

This chemo's making me pretty sick and I think I need a check-up.
זה התרופות האלו עושות אותי דיי חולה ואני חושב שאני צריך בדיקה.

you will be given an appointment for a check-up or to plan further treatment, such as radiotherapy.
ייקבע לך מועד לבדיקות או לטיפולים נוספים, כגון קרינה(רדיותרפיה).

I was sick some time ago and I asked her for a check-up… but she hasn't come back for many days.
אני היה חולה לפני כמה זמן ושאלתי אותה לבדיקה עד… אבל היא לא חזרתי לימים רבים.

I want you guys to come by my office for a check-up, and I will take care of everything.
אני רוצה שתבואו למשרד שלי בשביל בדיקה, ואני אדאג להכול.

Before you leave hospital you will be given an appointment to attend an outpatient clinic for a check-up about six weeks after your surgery.
לפני שאתה עוזב את בית החולים, ייקבע לך תור לבדיקה במרפאת חוץ כ-6 שבועות לאחר הניתוח.

your doctor's business hours, then you should definitely call or drop in for a check-up.
אז אתה בהחלט צריך להתקשר או לרדת לבדיקה.

it might be a good idea to see a doctor for a check-up.
זה יכול להיות רעיון טוב לראות רופא במשך לבדיקה.

His wife(the Rabbanit Tehilla Berland, tlit'a) contacted his mother, to ask her to persuade him to go for a check-up, and I accompanied him to the hospital.
אשתו(הרבנית תהילה ברלנד תליט"א) התקשרה לאימו ששכנעה אותו ללכת לבדיקה ואני ליוויתי אותו לבית החולים.

Follow your eye doctor's instructions and contact your eye doctor immediately for a check-up if you experience scratchiness,
עקוב אחר הוראות רופא העיניים שלך ופנה לרופא העין מיד לבדיקה אם אתה חווה גירוד,

She will give you a check-up If you drive us around the city and show us the nightlife.
היא תבדוק אותך אם תסיע אותנו לעיר ותראה לנו את חיי הלילה.

He was taken to hospital for a check-up and took no further part in the day's racing.
הוא נלקח לבדיקות רפואיות בבית החולים ולא לקח חלק במרוץ שהתקיים למחרת[5].

During a check-up they examine your mouth,
במהלך הבדיקה, הם בוחנים את הפה,

He has a check-up every year, and his Doctor has never said anything.
יש לו בדיקה תקופתית של כל שנה, ו הדוקטור שלו מעולם לא אמר שום דבר.

It is wise for both your partner and yourself to have a check-up prior to trying to get pregnant.
רצוי גם השותף שלך וגם את עצמך יש להיבדק לפני מנסה להיכנס להריון.

scheduled for anything today, not even a check-up.
אפילו גם לבדיקות הכי קטנות.

So, they sent us home and asked us to come back to the hospital every day for a check-up.
שחררו אותי כרגיל הביתה ואמרו לי לבוא כל יום לטיפולים בבי"ח.