A COUPLE BLOCKS in Hebrew translation

• כמה רחובות
• כמה בלוקים
• מספר בניינים

Examples of using A couple blocks in English and their translations into Hebrew

There was a murder a couple blocks away, so we're checking in the neighborhood,
היה רצח במרחק כמה רחובות משם, אז אנחנו בודקים בשכונה,

We… we met at a-a strip club a couple blocks away, and then we, um… we walked back to the hotel.
נפגשנו במועדון חשפנות כמה רחובות משם, ואז אנחנו, אממ… צעדנו חזרה למלון.

so I tail him for a couple blocks, lose him for about a minute,
אז אני זנבו במשך כמה בלוקים, לאבד אותו במשך כדקה,

But within a couple blocks, the herd of rats behind him had grown to hundreds,
אבל לאחר מספר בניינים, עדר העכברושים שבעקבותיה כבר גדל למאות,

Run up a couple blocks. I'm gonna come from behind.
שיתרחק כמה בלוקים, אני אבוא מאחור, אתפוס אותו בסמטה

Found him on a rooftop a couple blocks from here with a pair of wire crimpers just like these.
מצא אותו על גג כמה רחובות מכאן עם זוג crimpers חוט בדיוק כמו אלה.

But within a couple blocks, the herd of rats behind him had grown to hundreds,
אבל לאחר מספר בניינים, עדר העכברושים שבעקבותיה כבר גדל למאות,

Did you know that just a couple blocks from here there's a place that looks exactly like Paris, France?
האם אתה יודע שרק כמה בלוקים מכאן… מקום there'sa שנראה בדיוק כמו פריז, צרפת?

Andrew lives a couple blocks away from Grandpa, so I figured… Sweetie, you made a commitment.
אנדרו גר במרחק כמה רחובות מסבא, אז חשבתי… מתוקה, כבר הבטחת.

Said that he used to walk a couple blocks out of his way just to avoid walking past it.
אמר שהוא נהג לעשות עיקוף של כמה בלוקים רק כדי להימנע מלחלוף על פניו.

A couple blocks from here, right on the corner,
זה כמה רחובות מכאן, ממש בפינה,

I used to buy from Cheeto a couple blocks up, but I guess he went on vacation.
נהגתי לקנות מ Cheeto כמה בלוקים עד, אבל אני מניח שהוא יצא לחופשה.

Leave your car a couple blocks away, then bring him here in his car.
השאר את הרכב שלך כמה רחובות משם, ולאחר מכן להביא אותו לכאןבמכונית שלו.

This foreclosed house a couple blocks from hers, To get away.
בית מעוקל זה כמה בלוקים משלה, להתרחק.

so I found a refrigerator box a couple blocks from home.
אז מצאתי קופסת מקרר כמה רחובות מהבית.

Pinging local towers up until… Then the GPS cuts out a couple blocks away.
יש איתות ממגדלי הסלולר עד… ואז הג'י-פי-אס מכובה כמה רחובות משם.

I used the list, hacked into one of their cars a couple blocks away, drove it over here.
אני השתמשתי ברשימה, פרצה לתוך אחת המכוניות שלהם כמה רחובות משם, נסע על זה כאן.

when it gets dark, park the car a couple blocks away.
להחנות את המכונית במרחק כמה רחובות משם.

All right, these tunnels rejoin a couple blocks south of here, so you take left, I will go right.
בסדר, המנהרות האלה מתאחדות עוד כמה רחובות דרומה. אז את תפני שמאלה, אני ימינה.

All of these are just a couple blocks off the beach but all within easy walking distance.
כל אלה נמצאים במרחק של רק שני גושי בניינים מן החוף, אך כולם נמצאים במרחק הליכה נוח.