A DAY WHEN in Hebrew translation

• ביום כש
• היום ויבאו

Examples of using A day when in English and their translations into Hebrew

I ended up having pity, A day when I needed a boyfriend.
בסופו של דבר אני נתקל רחמים, יום כשהייתי צריך חבר.

The fruits of this event brings only a day When the operation goes.
הפירות של אירוע זה מביא רק יום אחד כאשר פעולה זו ממשיך.

The study participants ate 441 fewer calories a day when they followed this high-protein diet and regulated their own calorie intake.*.
משתתפי המחקר אכלו כ- 441 קלוריות פחות ביום כשהם אחרי דיאטה זו עתירת חלבונים ומווסתים את צריכת קלוריות שלהם.

Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
ויהי היום ויבאו בני האלהים להתיצב על יהוה ויבוא גם השטן בתוכם׃.

sometimes twice a day when the mood strikes?
לפעמים אפילו פעמיים ביום כשמצב הרוח טוב?

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
ויהי היום ויבאו בני האלהים להתיצב על יהוה ויבוא גם השטן בתכם להתיצב על יהוה׃.

I'm marrying a person who doesn't care this man has to stand eight hours a day when he could easily be sitting!
אני מתחתן עם אישה שלא אכפת לה… שהאיש הזה חייב לעמוד 8 שעות ביום, כשהוא יכול היה באותה מידה לשבת!

Especially not on a day when you find out you're going to be a father twice over.
במיוחד לא ביום כאשר אתה מגלה שאתה הולך להיות אב כפול ומכופל.

We envision a day when Penn Medical students will have their first clinical experience here.
אנחנו מדמיינים יום כאשר תלמידי פן רפואי יהיה הראשון שלהם ניסיון קליני כאן.

But we are living in a day when even the most‘orthodox' seem afraid to admit the proper Godhood of God.
עם זאת, אנו חיים בתוך כמה ימים כשאפילו ביותר"דתיים" נראה לפחד להודות האלוהות האמיתית של אלוהים.

I practically built this dealership myself, and I remember a day when we wouldn't hang our heads
בניתי את הסוכנות במו ידיי, וזכורה לי תקופה שלא היינו תופסים את הראש

A day when we officially leave the refuge of high school and begin our real lives.
היום שבוא נעזוב רשמית את התיכון ונתחיל את החיים האמיתיים שלנו.

even on a day when it was fixed that three colleagues had escaped from the hospital- there was no standing at attention.
אפילו ביום כשזה נקבע כי שלושה עמיתים נמלטו מבית החולים- לא היה עומד דום.

For example, one recommends 50 to 100 mg a day(when stacked), and up to 200 mg a day when used by itself.
לדוגמה, אחד ממליצה 50 כדי 100 מ ג ליום(כאשר עמוס), ועד 200 מ ג ליום כאשר נעשה שימוש על ידי עצמו.

don't let your trash take over your kitchen and set aside three minutes a day when you throw it out.
כמו גם להקצות 3 דקות ביום כאשר אתה לזרוק אותו החוצה.

If you accept this offer, there may come a day when we ask something of you.
אם אתה מקבל את ההצעה, אולי יבוא יום כאשר אנו מבקשים ממך משהו.

Your iPhone or iPad will automatically backup once a day when it meets these three conditions.
IPhone או iPad באופן אוטומטי גיבוי פעם ביום, כאשר הוא פוגש שלושה תנאים אלה.

you can burn as much as 100 extra calories a day when you drink lemon water.
אתם יכולים לשרוף עוד 100 קלוריות נוספות מדי יום אם תשתו מי לימון.

don't let your trash take over your kitchen and put aside three minutes a day when you throw it out.
כמו גם להקצות 3 דקות ביום כאשר אתה לזרוק אותו החוצה.

Simply take half a teaspoon of oil twice a day when allergy symptoms begin to appear.
פשוט יש לקחת חצי כפית שמן פעמיים ביום, כאשר תסמיני אלרגיה מתחילים להופיע.