Examples of using A hell of a lot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're gonna have a hell of a lot to write about.
הולך להיות לך גהנום של דברים לכתוב עליהם.Something a hell of a lot worse.
משהו לעזאזל של הרבה יותר גרוע.Not a hell of a lot, no.
לא לעזאזל ממש לא.You will learn a hell of a lot more at the V.A. than you would in jail.
תלמד לעזאזל של הרבה יותר בVA מ שהיית בכלא.I have seen it take a hell of a lot longer.
ראיתי את זה לקחת גיהנום של הרבה יותר זמן.A hell of a lot worse.
גיהינום של הרבה יותר גרוע.She was right, there's a hell of a lot of gak up here.
היא צדקה, יש פה המון גיהנום.Target list st got a hell of a lot longer.
St רשימת היעד לי הגיהינום של הרבה יותר זמן.They would have to pay a hell of a lot.
הם משלמים ממש המון.Mark my words, my response will be a hell of a lot worse than a gristly piece of meat.
התגובה שלי תהיה גיהינום של הרבה יותר גרוע מ חתיכה הסחוסי You better have a hell of a lot more than that gun if you think you're going to scare me into being your hostage.
טוב שיש לך לעזאזל של הרבה יותר מאקדח ש אם אתה חושב שאתה הולך להפחיד לתוך להיות בני הערובה שלי.He trusts you a hell of a lot more than he trusts that woman.
הוא בוטח בך גיהינום של הרבה יותר ממה שהוא סומך על האישה הזאת.I will nail this guy for a hell of a lot more than tax fraud,
אני המסמר הבחור הזה עבור לעזאזל של הרבה יותר מ הונאת מס,Be a hell of a lot easier if it wasn't lit up like a county fair.
להיות גיהינום של הרבה יותר קל אם זה לא היה מואר כמו יריד מחוזי.San Berdoo and a lot of sand and a lot of desert, a hell of a lot of desert.
סאן ברדו והרבה חול… והרבה מדבר, לעזאזל הרבה מדבר.My unit is gonna be doing a hell of a lot more than interviewing hospital staff and setting out pylons.
היחידה שלי הולכת להיות עושה לעזאזל של הרבה יותר מראיונות עם צוות בית חולים ויצאו עמודי חשמל.my response will be a hell of a lot worse than a grisly piece of meat.
התגובה שלי תהיה גיהינום של הרבה יותר גרוע מחתיכת הבשר זוועתי.It would be a hell of a lot faster, but they stand a better chance of survival in big groups.
I think not having magic makes it a hell of a lot easier for you to run back to New York and pretend to be somebody else.
אני חושב שאין לי קסם עושה את זה לעזאזל של הרבה יותר קל לך לרוץ בחזרה לניו יורק ומתיימרים להיות מישהו אחר.now you owe me a hell of a lot more than an apology.
ועכשיו אתה חייב לי גיהינום של הרבה יותר מהתנצלות.
