A RIGHT TO DO in Hebrew translation

• זכות לעשות

Examples of using A right to do in English and their translations into Hebrew

He added that“if anyone thinks differently they obviously have a right to do so, even if it does not seem convincing.”.
עם זאת, הוא הוסיף:“אם מישהו אחר חושב אחרת, מובן שיש לו זכות לעשות כך, גם אם זה לא נראה משכנע”.

Any owner of that lot next door Has a right to do with it as he pleases.
לבעלים של השטח הזה יש זכות לעשות בהם מה שירצה.

They have a right to do what they do, but there's a physical separation.
יש לך את הזכות לעשות מה שאתה רוצה עם הגוף שלך, אבל יש סמים בלתי חוקיים.

Scripture consistently teaches that we never have a right to do evil, and that we should persistently oppose it in ourselves and in the world.
התנ"ך מלמד כי לא תמיד יש את הזכות לעשות רע, ועלינו להתנגד רע בהתמדה בעצמנו בעולם.

I have got a right to do what's best for me.
יש לי את הזכות לעשות מה שטוב בשבילי.

Of all the things in the world I had a right to do, driving my daughter to the hospital to give birth, especially since she's sixteen years old
מכל הדברים בעולם שיש לי זכות לעשות, להסיע את בתי לביה"ח, ללדת,

Everyone has a right to do so.
לכל אחד יש זכות לעשות זאת.

I had a right to do it.
אז זכותי לעשות זאת.

I had a right to do that.
אז זכותי לעשות זאת.

The president has a right to do that.
זכותו של השר לעשות את זה.

Do I have a right to do so?
האם יש לי זכות לעשות זאת?

Does he legally have a right to do that?
האם מבחינה חוקית יש לה זכות לעשות זאת?

They have a caution and a right to do so….
יש להם את הזהירות ואת הזכות לעשות זאת….

You say you have got a right to do that.
ואחר-כך עוזרת להם להסתתר. אמרת שיש לך זכות לעשות זאת.

Does the U.S. have a right to do that?
האם למדינה יש זכות לעשות זאת?

Do people have a right to do whatever they want?
האם נתנו לכל אדם זכות לעשות מה שמתחשק לו?

I do not deny that they have a right to do so.
אני לא מכחישה את זה שיש לך זכות מלאה לעשות את זה.".

Turkey argues that it has a right to do this.
טורקיה חשה שיש לה הזכות להתערב.

We might assume that we don't have a right to do so?
אז אולי אפשר לטעון שאין לי זכות לעשות זאת?

You don't have a right to do that while I'm alive.".
אין לך הזכות לעשות זאת כל עוד אני חיה.".