Examples of using A right to exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The point is, even this vicious leech has a right to exist, because it's a part of nature.
הנקודה היא שאפילו לעלוקה המרושעת הזו יש זכות להתקיים, כי היא חלק מהטבע.The second- an abbreviation of confetti, which also has a right to exist, because the money is often called«paper»
Insinuating we don't have a right to exist(which is exactly what your poster does using the term“historic Palestine”)
הרמיזה לפיה אין לנו זכות להתקיים(שזה בדיוק מה שהפוסטר שלך עושה,If Turkey has a right to exist- and the Powers are very prompt to assert that she has- she possesses an equally good right to defend herself against all attempts to imperil her political existence,” wrote Eliakim
אם לטורקיה יש זכות קיום- והמעצמות נוטות לטעון שאכן יש לה- אז באותה מידה יש לה BUT insinuating we don't have a right to exist(which is exactly what your poster does using the term“historic Palestine”)
אבל, הרמיזה לפיה אין לנו זכות להתקיים(שזה בדיוק מה שהפוסטר שלך עושה,I think that ultimately the real issue is can we tolerate the idea that people say that Israel doesn't have a right to exist, which I think is the ultimate anti-Semitic statement, you know?
ואני חושב שהנושא האמיתי הוא אם אנו יכולים לסבול את הרעיון שאנשים יגידו שלישראל אין זכות קיום, דבר שאני חושב שהוא לחלוטין הצהרה אנטישמית?they have a right to be, a right to exist.
יש להם I think that ultimately the real issue is can we tolerate the idea that people say that Israel doesn't have a right to exist, which I think is the ultimate anti-Semitic statement,” he said.
ואני חושב שהנושא האמיתי הוא אם אנו יכולים לסבול את הרעיון שאנשים יגידו שלישראל אין זכות קיום, דבר שאני חושב שהוא לחלוטין הצהרה אנטישמית.bad, and even the most harmful in the world, has a right to exist and should not be eradicated from the world and destroyed.
ואפילו היותר רע ומזיק שבעולם- יש לו זכות קיום, ואסור להשחיתו ולבערו כליל מן העולם.they have a right to exist, and, having survived a holocaust in Europe,
יש להם זכות להתקיים, ולאחר ששרדו את השואה באירופה,He points out that when CATC claims their purpose is to“confront religious extremism,” they do not mean Islamic terrorism- they mean those who believe Israel has a right to exist as a Jewish nation.
הוא מציין שכשהכנסים של"המשיח במחסום" טוענים שמטרתם היא"לצאת נגד קיצונות דתית", הם אינם מתכוונים לטרור האסלאמי- הם מתכוונים לאלה שמאמינים שלישראל יש זכות להתקיים כעם יהודי.Israel has a right to exist as a nation in its own land that God gave to the descendants of Jacob, grandson of Abraham.
לישראל יש את הזכות להתקיים כאומה באדמתה - אלוהים נתן Israel has a right to exist as a nation with its own land because God gave the land of Israel to the descendants of Jacob,
לישראל יש את הזכות להתקיים כאומה באדמתה - אלוהים נתן Israel has a right to exist as a nation in its own land that God gave to the descendants of Jacob,
שלישראל יש את הזכות להתקיים כאומה על אדמתה - אלוהים הוא שנתן the boycotting of Israeli academics, and the persistent debate over whether a Jewish State has a right to exist, are having a perilous impact on Israel's security and diplomatic capabilities.
והדיון המתמשך בשאלה האם מדינה יהודיה יש זכות קיום, יש לי השפעה מסוכנת על ביטחונה של ישראל והיכולות דיפלומטיות.they maintain that Israel has a right to exist and ignore the fact that if the Palestinians
לישראל יש זכות להתקיים ומתעלמים מן העובדהby the time we are adults we are desperate to create ways to feel that we have a right to exist, to feel valued and to be validated,
ננסה נואשות לברוא דרכים שבהן נרגיש שיש לנו זכות להתקיים, שנרגיש ראויים להערכה ולהוקרה,We have a right to exist….
יש לנו זכות לחיות….We have a right to exist.”.
יש לנו זכות קיום".
