A SIMPLE MAJORITY in Hebrew translation

• רוב פשוט
• רוב רגיל

Examples of using A simple majority in English and their translations into Hebrew

from the fourth, a simple majority(508).
די ברוב רגיל(504).

It enjoys de jure parliamentary supremacy, and can pass any law by a simple majority, even one that might arguably conflict with a Basic Law,
היא מהווה דה-יורה מחוקק עליון, ובכוחה להעביר כל חוק ברוב פשוט, כולל כזה שעלול להתנגש עם חוק יסוד,

though parliament can overturn the president's veto with a simple majority vote.
הפרלמנט יכול לעקוף את רצון הנשיא בעזרת רוב פשוט.

change our court system, which requires unanimity in jury decisions, to a simple majority rule?
הדורשת תמימות דעים בהחלטות המושבעים, לכלל רוב פשוט?

change our court system, which requires unanimity in jury decisions, to a simple majority rule?
הדורשת תמימות דעים בהחלטות המושבעים, לכלל רוב פשוט?

as opposed to a simple majority vote, distorts the one-person, one-vote principle of
בניגוד להצבעה של רוב פשוט, מעוותת את עקרון הדמוקרטיה של אדם אחד,

as opposed to a simple majority vote, distorts the one-person, one-vote principle of
בניגוד להצבעה של רוב פשוט, מעוותת את עקרון הדמוקרטיה של אדם אחד,

as opposed to a simple majority vote, distorts the one-person, one-vote principle of
בניגוד להצבעה של רוב פשוט, מעוותת את עקרון הדמוקרטיה של אדם אחד,

voting to back a proposal that would let a simple majority enact changes at the company.
והצביעו בעד הצעה שתתיר לרוב פשוט לבצע שינויים בחברה.

for purchase(the Target Company) is a public company, a simple majority approval vote of shareholders and board of directors is required,
ניתן לדרוש בהצבעה לאישור המיזוג רוב פשוט של בעלי המניות ושל הדירקטוריון בכל אחת מהחברות המתמזגות,

as they no longer require a simple majority as in the past, but rather an absolute majority of at least 61 members of Knesset, as well as agreement between the opposition parties regarding the identity of an alternative government, which is currently unfeasible.
שהן לא מצריכות רוב רגיל כבעבר, אלא רוב של 61 ח"כים לפחות וכן הסכמה בין מפלגות האופוזיציה על זהותה של ממשלה חלופית- מה שלא סביר שיקרה.

In this case, a simple majority vote in favour of independence would result in secession for South Sudan;[15][16]
במקרה זה, הצבעה של רוב פשוט בעד עצמאות תביא לניתוק של דרום סודן;[2][3] אם שיעור ההצבעה לא

Supreme court judge with a simple majority.
מינוי שופט לעליון רק ברוב מיוחס.

A simple majority vote can overturn that suspension.
הצבעת רוב תוכל לבטל את ההשעיה.

Resolutions may pass with a simple majority of 51 votes.
אבל החלטה לזימון עדים עשויה להתקבל ברוב פשוט של 51 קולות.

(1) Decisions of the board shall be taken by a simple majority.
(ד)(1) החלטות הוועדה יתקבלו ברוב דעות.

Her approval needs a simple majority of the Senate's 100 members
ילן זקוקה לרוב בקרב 100 חברי הסנאט,

giving each share an equal vote as well as electing directors by a simple majority vote.
להעניק לכל מניה זכות הצבעה שווה, כמו גם לבחור דירקטורים ברוב קולות פשוט.

group of ten people): Is it according to a simple majority vote or must everyone agree?
האם פשוט לפי רוב קולות או שכולם חייבים להסכים?

(b) less than a simple weight majority of molecules of the same molecular weight.
פחות מרוב משקלי פשוט של מולקולות בעלות אותו משקל מולקולרי.