A WORLD WAR in Hebrew translation

• מלחמת עולם
• מלחמה עולמית
• מלחמת העולם

Examples of using A world war in English and their translations into Hebrew

But how much would I really use a World War II tank?
אבל כמה כבר הייתי משתמש בטנק ממלחמת העולם השנייה?

History and tradition took Europe into a world war.
ההיסטוריה והמסורת לקחו אירופה במלחמת העולם.

So let those agitators just start a world war?
אז פשוט תתן להם להתחיל במלחמת עולם שלישית?

I'm missing my book club, a World War I saga with.
אני מפסידה את מועדון הספר שלי, סאגת מלחמת העולם הראשונה עם… הפתעה.

(SCREAMING) Looks more like a World War Conference.
זה נראה יותר כמו וועדה למלחמת עולם.

Do I really want to tour a World War II boat?
אתה באמת מצפה ממני לעשות מבחן על מלחמת העולם השנייה?

So we should stop now, we haven't reached a world war.
לכן כדאי לעצור עכשיו כל עוד לא הגענו למלחמת עולם.

We are not in the midst of a great depression or a world war.
אבל אנו לא במשבר גדול, כמובן, או במלחמת עולם.

USS Atule(SS-403) was a World War II submarine.
טאנג(SS-306) הייתה צוללת בצי ארצות הברית במלחמת העולם השנייה.

That could have been a world war.
לא, זו היתה עלולה להיות מלחמת עולם.

We're just making it a world war.
שאנחנו נהפוך את זה למלחמת עולם.

The Security Council must resolve to launch a world war against terror.
מועצת הביטחון צריכה לקבל החלטה לפתוח במלחמת עולם נגד הטרור.

It ended a world war.
זה שם קץ למלחמת עולם.

We're talking about winning a world war.
אנחנו מדברים על ניצחון במלחמת עולם.

This could have been a world war.
לא, זו היתה עלולה להיות מלחמת עולם.

Unfortunately, we're already in a world war.
לרוע הזמן אנחנו כבר נמצאים בעיצומה של היא של מלחמת עולם.

Twenty-one years without a world war, in these times of maximum confrontations,
עשרים ואחת שנה ללא מלחמת עולם, בזמנים אלה של קונפרונטציות מקסימליות,

What is necessary is a world war against darkness, alongside an international willingness to wind up disputes on the basis of dialogue, justice and partnership.
נדרשת מלחמה עולמית נגד החושך שתהיה מלווה ברצון בינלאומי לסיים את הסכסוכים על בסיס דיאלוג, צדק ושותפות.

Perhaps the biggest upliftment will be in knowing that a world war will not be allowed, and the road to permanent and lasting peace has already been mapped out.
אולי ההתרוממות הגדולה ביותר תהיה הידיעה כי מלחמת עולם לא תאופשר, וכי הדרך לשלום קבוע וממושך כבר מומשה.

Twenty one years without a world war, in these times of maximum confrontations,
עשרים ואחת שנה ללא מלחמת עולם, בזמנים אלה של קונפרונטציות מקסימליות,