Examples of using Allegation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But this allegation is more than that.
יש בטענה הזו יותר ממשהו.It is necessary to verify this allegation.
The most serious allegation is that some soldiers committed war crimes.
The allegation has been made and now it has to be dealt with.
הטענה התקבלה ועכשיו אנחנו צריכים להתמודד עם זה.Of course I verified the allegation.
כמובן שבדקנו את הטענה.Again and again, the care allowance, the allegation of abuse. This is entitled?
שוב ושוב, טיפול דמי, את האשמות של התעללות. זה זכאי?Every allegation must be thoroughly investigated.".
If someone makes an allegation, we will investigate.
If that allegation is true,
אם ההאשמה הזו נכונה,That wasn't my allegation.
זאת לא היתה הטענה שלי.That wasn't my allegation.
זו לא היתה הטענה שלי.South Korea denied the allegation and the U.S. military declined to comment.
But… the allegation was made, and so we have to combat it.
אבל… את הטענה התקבלה, ולכן אנחנו חייבים להילחם בו.That wasn't my allegation.
זו לא הייתה הטענה שלי.There is no evidence to support this allegation, intended to demonize Israel.
אין ראיות התומכות בטענה זו, והיא נועדה להכפיש את ישראל.We confirmed Reddington's allegation.
It's an allegation from 2004.
מדובר בתובענה משנת 2004.Unable to prove your allegation.
לא ניתן להוכיח את הטענה שלך.The allegation is that Trump is using the Presidency for his personal gain.
הטענה היא, שטראמפ ניצל את כוחה של הנשיאות לטובתו האישית.He's withdrawn the allegation.
