AN EXPECTATION in Hebrew translation

• ציפייה
• צפי
• ציפיות
• ציפיה
• וציפיות

Examples of using An expectation in English and their translations into Hebrew

They may get up out of their seat at school or at other times when there is an expectation to remain seated.
הם עשויים לקום מהכיסא שלהם בבית הספר או בזמנים אחרים כאשר יש ציפייה להישאר יושב.

Consistent failure to speak in specific social situations in which there is an expectation for speaking, despite speaking in other situations.
כישלון עקבי בלדבר במצבים חברתיים ספציפיים בהם יש ציפייה לדיבור למרות שמדברים במצבים אחרים.

The building owners and its residents have an expectation for safety and… I will review the motion.
בעלי הבניין והדיירים מצפים ביטחון… אני אבדוק את העתירה.

still retain an expectation of privacy concerning photography,
אך עדיין יכולה להיות ציפייה לתצלום במקום פרטי,

I want you to know that we don't have an expectation of being invited to every birthday party.
אני רוצה שתדעו שאנחנו כלל לא מצפים לקבל הזמנה לכל מסיבת יום הולדת.

All of the guidelines that mark our path towards being happy don't do anything but make it an expectation that is very difficult to achieve.
כל הקווים המנחים שמובילים אותנו להיות מאושרים אינם עושים דבר מלבד להפוך את זה לציפייה קשה מאוד להשיג.

I don't have an expectation we will find it.
אני לא מצפה שנמצא אותו.

It is more helpful to adopt the attitude of“flow”, rather than an expectation of receiving.
יועיל הרבה יותר לאמץ את הגישה של“הזרימה” במקום את הציפייה לקבלה.

if you are reading something with an expectation of expertise and actionable information,
אתה קורא משהו עם דרישה של ניסיון ומידע לפעולה,

It was believed that by the founding of the I.W.W. it might be possible to put the movement back on its revolutionary course, an expectation which has thus far not been fulfilled.
הואמן שעם ההקמה של הIWW יהיה אפשרי להחזיר את התנועה בחזרה לדרכיה המהפכניות, צפייה שעד עתה לא התממשה.

ratify certain new laws, and I thank you for that… and an expectation that all of you would try to maintain control over your regions until we sorted out how the boundaries could be drawn.
ואני מודה לך על כך… ציפייה שכולכם אנסה לשמור על שליטה על האזורים שלך עד שאנחנו מיינו איך את הגבולות יכולים להיגרר.

The plaintiffs claimed that prior to the investment they had been shown a presentation with an expectation of high revenues,
התובעים טענו כי טרם ההשקעה הראו להם מצגת עם צפי להכנסות גבוהות,

it was clear to both sides that there is such an expectation, and that it would help the job they were doing.”.
לשני הצדדים היה ברור שיש ציפייה כזאת, ושזה יעשה את העבודה יותר טוב".

order them to marry, but it was clear to both sides that there is such an expectation, and that it would do the job better.”.
לשני הצדדים היה ברור שיש ציפייה כזאת, ושזה יעשה את העבודה יותר טוב".

However the introduction of a second variety of GM cotton led to 15% of Australian cotton being GM in 2003 with an expectation of 80% in 2004 when the original variety will be banned.
זן משופר שיובא ב 2003 הביא לחדירה של 15% כותנה מהונדסת באוסטרליה, עם צפי של 80% בשנת 2004, עת ייאסר לגדל את הזן הראשון.

They have a very restive population that have been sold an expectation of a rising standard of living, and the moment Saudi Arabia acknowledges it's past peak,
מדוע יש להם אוכלוסיה מאוד שלווה שמכרו להם ציפיות, לעלייה ברמת החיים,ברגע שערב הסעודית תודיע שהיא עברה את תפוקת השיא.

by 1960 there was an expectation that the Foreign Secretary would be a member of the House of Commons.
באותה עת הייתה ציפייה ששר החוץ יהיה חבר בית הנבחרים.

but that that was“an expectation, not a commitment”.
הוסיף כי אלה"ציפיות ולא מחויבות".

it was clear to both sides that there is such an expectation, and that it would help the job they were doing.”.
לשני הצדדים היה ברור שיש ציפייה כזאת, ושזה יעשה את העבודה יותר טוב".

it would be based on an expectation, which I believe is justified,
זה יהיה מבוסס על הציפייה, שלדעתי היא מוצדקת,