AN OCCUPATION in Hebrew translation

• כיבוש
• עיסוק
• מקצוע

Examples of using An occupation in English and their translations into Hebrew

May I learn Chinese medicine and acupuncture now and practice them as an occupation?
האם מותר לי ללמוד עכשיו רפואה סינית ודיקור סיני ולעסוק בהם כמקצוע?

show something you aspire to, or an occupation you would like to have.
להראות משהו שאתה שואף, או עיסוק אתה רוצה.

At the end of the war, the Soviet Union invaded Estonia, starting an occupation under the rule of Joseph Stalin.
בסוף המלחמה בריה"מ פלשה לאסטוניה"והחל כיבוש תחת שלטונו של יוזף סטלין.

My grandfathers fought and died struggling against an occupation, another occupation, in Italy,
הסבים שלי נלחמו ונהרגו במאבק נגד הכיבוש, כיבוש אחר,

The fundamental problem with the settlements- what makes the occupation an occupation- is the military regime that implements two separate legal systems for Jews and Palestinians.
הבעיה המהותית בהתנחלויות, מה שהופך את הכיבוש לכיבוש, זה המשטר הצבאי שבמסגרתו יש מערכות חוק נפרדות ליהודים ולפלסטינים.

When an occupation is exercised with mastery,
כאשר עבודה מתבצעת ביד אמן,

Or two years of work experience within the past five years in an occupation that requires at least two years of training
או שתי שנות ניסיון בעבודה בחמש השנים האחרונות בעיסוק שדורש לפחות שנתיים של הכשרה

An occupation(also raw material,
מקצוע ועיסוק(וגם חומר גלם

Future society where children are given an occupation on their twelfth birthday.
ב"הנותן", בני נוער מקבלים את העיסוקים העתידיים שלהם בטקס של שנים עשר.

Any released male prisoner who was incarcerated in an occupation prison for a year
כל אסיר משוחרר שריצה בבית סוהר של הכיבוש מאסר של שנה

This declaration the judge delivered in a military court of an occupation regime, which by any international criterion is illegal.
ואת ההצהרה הזו השמיע שופט בבית המשפט של הכיבוש שלפי כל אמת מידה משפטית בינלאומית אינו חוקי.

But she seems less interested in my work itself than in the fact that I act as an occupation.
אני יותר עובדת בתחום שזה לא המקצוע שלי מאשר במקצוע שלי כשחקנית.

little into the ghetto, and what was left was handled by an occupation authority known as the Trusteeship Office(Treuhandverwaltung).
והציוד והחפצים שלהם נלקחו וטופלו על ידי שלטונות הכיבוש הנאצי(שכונה בשם"משרד הנאמנות").

You will get to see the next Meryl Streep all goofy and eighteen and doing crap like,"Hey, name an occupation!".
יצא לך לראות את מריל סטריפ הבאה דבילית ובת 18 מבצעת שטויות כמו,"תן שם של מקצוע.".

However, the depth of understanding required to usefully participate in an occupation or activity may vary greatly.
עם זאת, עומק ההבנה הנדרשת כדי להיות להשתף בעיסוק או בפעילות עשויים להיות שונים במידה ניכרת.

goes to the palace asking for an occupation.
ומבקשת עבודה בארמון- כל עבודה.

money for interest was a sin and so so was an occupation forbidden to Christians.
להלוות כסף בריבית הוא חטא, כך שמקצוע זה היה אסור לנוצרים.

not even protest Jews, because one cannot create security in an occupation.
מגן אפילו על היהודים, כי אין דרך ליצור ביטחון בתוך מצב של כיבוש.

In Athens alone, over 300,000 civilians died of starvation during an occupation that lasted over three years.
באתונה לבדה, יותר מ-300 אלף אזרחים מתו מרעב בתקופת הכיבוש, שנמשכה יותר משלוש שנים.

and therefore an occupation forbidden to Christians.
כך שמקצוע זה היה אסור לנוצרים.