AN OFFICIAL LANGUAGE in Hebrew translation

• שפה רשמית

Examples of using An official language in English and their translations into Hebrew

In that same year, Commonwealth Act 570 was passed, allowing Filipino to become an official language upon independence.[36].
באותה שנה, הועבר חוק שאישר את הפיליפינית כשפה הרשמית כאשר המדינה תקבל עצמאות.[26].

Quechua is an official language of Peru, accorded the same status as Spanish.
קצ'ואה נחשבת לשפה רשמית בפרו, ובעלת אותו מעמד כמו הספרדית.

In 1892 Finnish became an official language and gained a status comparable to that of Swedish.
בשנת 1892 הפינית הפכה לבסוף לשפה הרשמית בפינלנד, ובכך הפכה לשוות ערך לשוודית.

The status of an official language works its way into Israeli law
מעמדה הרשמי של שפה מקרין עצמו אל תוך גופו של המשפט הישראלי,

Initially in Brussels as well as other parts of Europe, Latin was used as an official language.
בתחילת דרכה של בריסל השפה הרשמית הייתה לטינית, כמו בחלקים רבים אחרים באירופה.

The USA does not have an official language, but English is the most commonly spoken language and is used by government and federal agencies.
לארה"ב אין שפה רשמית, אך אנגלית היא השפה המדוברת ביותר, והיא משמשת על ידי רשויות ממשלתיות ופדרליות.

To this day, there is a dispute among jurists whether Arabic is considered an official language.
עד היום הייתה מחלוקת בין המשפטנים אם הערבית נחשבה לשפה רשמית.

of the Tamazight language, which for the first time became an official language of the state, as per Article 5 of the Constitution.
והיא זכתה בפעם הראשונה במעמד של שפה רשמית, כלשון סעיף 5 בחוקה.

Israel's decision to maintain the status of Arabic as an official language- with all the consequences flowing from it- was not demanded by the stipulations of the UN partition plan.
שכן החלטתה של ישראל להעניק לערבית מעמד של שפה רשמית- עם כל המשמעויות הכרוכות בכך, לא נדרשה בתנאי תכנית החלוקה של האו"ם.

it will be possible for the State to say that Arabic is no longer an official language.
זה יתאפשר כי המדינה תוכל להגיד שערבית היא כבר לא שפה רשמית.

Despite its status as an official language, Irish has been reduced to a minority language in Ireland due to centuries of English rule,
למרות מעמדה בתור שפה רשמית, השפה האירית צומצמה עד כדי שפת מיעוט באירלנד, זאת בעקבות מאות שנים של שליטה אנגלית, כמו במקרה של צפון אמריקה,

be accompanied by a translation into an official language of the requested State
יתלוו בתרגום רשמי אל שפה רשמית של המדינה המתבקשת

be accompanied by a translation into an official language of the ordered State
יתלוו בתרגום רשמי אל שפה רשמית של המדינה המתבקשת

be accompanied by a translation into an official language of the requested State
יתלוו בתרגום רשמי אל שפה רשמית של המדינה המתבקשת

These questions included whether Russian should be enshrined as an official language of Ukraine, whether Russian should be the language of administration in Donetsk and Luhansk oblasts,
בשנת 1994 נערך משאל עם מייעץ בנושאים הבאים: האם רוסית צריכה להיות שפה רשמית באוקראינה, האם רוסית צריכה להיות שפה רשמית במחוזות דונצק ולוהנסק,

culture, making Tatar the only official language of Tatarstan or an official language in Russia alongside Russian.
הפיכת טטרית לשפה הרשמית היחידה של טטרסטן או שפה רשמית ברוסיה לצד רוסית.

Aksyonov has promised that Ukrainian would cease to be an official language if Crimea joined Russia."
אקסיונוב הבטיח כי אוקראינית תחדל להיות שפה רשמית אם קרים תצטרף לרוסיה."אנו משתמשים בשתי שפות

Most nations have an official language.
לכמחצית ממדינות העולם יש שפה רשמית.

Most countries have an official language.
לכמחצית ממדינות העולם יש שפה רשמית.

It's not an official language.
זו לא שפה רשמית.