ANONYMOUS SOURCES in Hebrew translation

• מקורות אנונימיים
• ה מקורות האנונימיים
• גורמים אנונימיים
• מקורות אלמוניים

Examples of using Anonymous sources in English and their translations into Hebrew

While I generally enjoy reading fiction,” he said,“this is a uniquely Washington brand of literature, and his anonymous sources do not lend credibility.”.
למרות שבדרך כלל אני נהנה לקרוא מדע בדיוני, זהו מותג ספרותי ייחודי של וושינגטון, והמקורות האנונימיים שלו אינם מעניקים אמינות".

In the case of the Christian teacher, whose body was found yesterday, other anonymous sources said that she“lived alone” and was“an easy target for criminals.”.
במקרה של המורה הנוצריה, שגופתה נמצאה אתמול, מקורות אנונימיים אחרים אמרו שהיא"גרה לבד" והייתה"מטרה קלה לפושעים".

this is a uniquely Washington brand of literature, and his anonymous sources do not lend credibility.'.
זהו מותג ספרותי ייחודי של וושינגטון, והמקורות האנונימיים שלו אינם מעניקים אמינות".

Editor's Note: This story relies upon anonymous sources who could not have spoken on the record without prosecution or other serious repercussions.
הערת העורך של MIT: המאמר מסתמך על מקורות אנונימיים שלא יכלו לדבר לציטוט בלי להסתכן בתביעה משפטית והשלכות חמורות אחרות.

this is a uniquely Washington brand of literature, and his anonymous sources do not lend credibility.”.
זהו מותג ספרותי ייחודי של וושינגטון, והמקורות האנונימיים שלו אינם מעניקים אמינות".

always anonymous sources, and are pure fiction.
תמיד[על סמך] מקורות אנונימיים, והינם בדיות טהורות.

And as‘instant payment settlement' term is attached to the service, multiple anonymous sources have reported that they have turned to Ripple blockchain.
וכמו"תשלומים וסליקה מיידית" מונח מחוברת השירות, מקורות אנונימיים מרובים דיווחו כי הם פנו אדווה blockchain.

which are constantly published- they always refer to anonymous sources and are a pure fiction.
שמתפרסמים כל העת, תמיד[על סמך] מקורות אנונימיים, והינם בדיות טהורות.

The report, which cited anonymous sources, said no transaction was imminent
בדיווח, שציטט מקורות אנונימיים, נאמר שעסקה לא ממשמשת ובאה,

We have learned from anonymous sources within the White House… Seems there's reason to celebrate.
לפי מקורות אנונימיים מהבית הלבן… נראה שיש סיבה למסיבה.

Within minutes, anonymous sources at the Pentagon and the White House started to tell reporters the same information.
בתוך דקות החלו מקורות עלומים בפנטגון ובבית הלבן למסור לעיתונאים מידע זהה.

We have received word from anonymous sources that Mary, Queen of Scots,
קיבלנו מסר ממקורות אנונימיים שמרי, מלכת סקוטלנד,

Pay attention to how quickly and fully editors and reporters correct stories based on false information from anonymous sources.
שימו לב כמה מהר עורכים וכתבים מזדרזים לתקן סיפורים קודמים שהתבססו על מידע כוזב ממקורות אנונימיים.

the Volkskrant report and that it would not respond to its core allegations because they came from anonymous sources.
וכי אין בכוונתה להגיב על ההאשמות משום שהן מגיעות ממקורות אנונימיים.

Navarro complained that too many reports relied on anonymous sources and said only Trump and US Trade Representative Robert Lighthizer
נבארו התלונן כי יותר מדי דיווחים מסתמכים על מקורות אנונימיים וטען כי בכל הקשור ליחסי המסחר עם סין,

The report was never substantiated and relied on anonymous sources within the Justice Department,
הדיווח מעולם לא הוכח, והסתמך על מקורות אנונימיים בתוך מחלקת המשפטים,

which cites various anonymous sources from the telecommunications industry.
המביא מקורות אנונימיים שונים מתעשיית הטלקומוניקציה.

Using innuendo… third-person hearsay… unsubstantiated charges, anonymous sources… and huge,
הם השתמשו ברמיזות, בשמועות מיד שלישית, בהאשמות לא מבוססות, במקורות אנונימיים ובכותרות ענק ומפחידות.

which has translated into months of speculation- including reports circulating unverified and wildly ranging rumors from anonymous sources about purported deal terms,
המותרגמת לחודשים של השערות הכוללות דיווחים לא מאומתים המופצים נרחבות ומגיעים ממקורות אנונימיים על תנאי עסקה כביכול,

And that was anonymous source and I would leave it at that", she said.
זה היה מקור אנונימי ואני אשאיר זאת כך", אמרה.