ARE CONTROLLED BY in Hebrew translation

• נשלטים על ידי
• נשלטות על ידי
• שנשלטים על ידי
• נשלטת על ידי
• מבוקרות על ידי
• הנשלטים בידי
• ב שליטת
• הנשלטות על ידי
• נשלט על ידי
• הנשלטת בידי
• מפוקחת על ידי

Examples of using Are controlled by in English and their translations into Hebrew

And the markets are controlled by immigrants!
והשווקים נשלטים בידי מהגרים!

Speech is controlled by muscles, which are controlled by neurons.
דיבור נשלט על ידי שרירים, והם נשלטים על ידי נוירונים.

Many modern elevators are controlled by a computer.
מערכות רבות בעיר המודרנית נשלטות בידי מחשב.

Our lives are controlled by FEAR.
החיים שלנו נשלטים בידי הפחד.

Him and all things are controlled by Him.
כל הדברים וכל העניינים נשלטים בידיו.

a person experiences a progressive interference with functions that are controlled by the nervous system such as vision,
אדם חווה הפרעה מתקדמת עם באיברים אשר נשלטים על ידי מערכת העצבים, כגון ראייה,

Nor-SVFA series machines are controlled by compressed air,
מכונות סדרת Nor-SVFA נשלטות על ידי אוויר דחוס,

For example, the thousands of centrifuges used to enrich the uranium are controlled by multi-purpose automation hardware and software("Simatic WinCC Step7") by Siemens.
לדוגמה, אלפי צנטריפוגות המשמשים להעשרת אורניום נשלטים על ידי חומרת אוטומציה רב תכליתית ותוכנה("Simatic WinCC Step7") של חברת סימנס.

SVFA series machines are controlled by compressed air,
מכונות מסדרת SVFA נשלטות על ידי אוויר דחוס,

The series of machines are controlled by compressed air,
סדרת המכונות נשלטת על ידי אוויר דחוס,

Some congressional members are Illuminati themselves and many others are controlled by Illuminati via campaign funding, blackmail, bribery or dire threats;
חלק מחברי הקונגרס הם האילומינטי עצמם ועוד רבים אחרים נשלטים על ידי האילומינטי באמצעות מימון קמפיין, סחיטה, שוחד או איומים חמורים;

The envelopes in the system are controlled by the most advanced technology, based on electro-optic reading of barcodes.
מערכות העיטוף מבוקרות על ידי הטכנולוגיה המתקדמת ביותר, המבוססת על קריאה אלקטרואופטית של סימני קידוד.

Doors that are wired are controlled by the Internet and can be locked down with one command from anywhere.
דלתות חוטית נשלטות על ידי האינטרנט והוא יכול להיות נעול עם פקודה אחת מכל מקום.

as well as most of a chicken's reflex actions are controlled by the brain stem,
וכו') כמו גם רוב הרפלקסים של התרנגול נשלטים על ידי גזע המוח,

But the chemical workings of the cell are controlled by information which does not reside in the atoms and molecules of that cell.
הפעילות הכימית של התא מפוקחת על ידי מידע שאינו שוכן באטומים ובמולקולות של התא כשלעצמן.

Question: My thoughts are controlled by very bad things,
שאלה: המחשבות שלי נשלטות על ידי דברים רעים מאוד,

These α subunits are controlled by binding to"cap" structures
תת-יחידות α אלו מבוקרות על ידי היקשרות ל"מכסים",

What most people don't realize is that hunger and energy use are controlled by the brain, mostly without your awareness.
מה שרוב האנשים לא מבינים הוא שרעב ואנרגיה נשלטים על ידי המוח. בעיקר ללא המודעות שלכם.

The chemical workings of the cell are controlled by information which does not reside in the atoms and molecules of that cell.
הפעילות הכימית של התא מפוקחת על ידי מידע שאינו שוכן באטומים ובמולקולות של התא כשלעצמן.

Most of Discovery's operations are controlled by the ship's computer,
רוב הפעולות של החללית נשלטות על ידי המחשב HAL 9000,