ARE MAKING FUN OF ME in Hebrew translation

• עושה ממני צחוק
• צוחקת עליי
• צוחקת עלי
• לועג ל אני
• צוחק עליי

Examples of using Are making fun of me in English and their translations into Hebrew

You're making fun of me.
את לועגת לי.

I see you are making fun of me, but I will.- No, yeah.
אני רואה שאת לועגת לי, אבל אעשה את זה.

You're making fun of me.
אתה מלגלג עלי.

I know you're making fun of me, I just don't know how.
אני יודע. אתה עושה צחוק אותי, אני פשוט לא יודע איך.

You're making fun of me.
אתה סתם צוחק ממני.

You're making fun of me, but that love song is awesome.
אתה מסתלבט עליי, אבל שיר האהבה הזה מדהים.

You're making fun of me.
אתם צוחקים עליי.

The kids are making fun of me at school.'.
למחרת לעגו לי הילדים בבית הספר".

Now they're making fun of me.
עכשיו הם לועגים לי.

You're making fun of me.
אתה צוחק עלי?

Now you're making fun of me.
עכשיו אתה צוחק עלי.

I can't tell if you're making fun of me.
קשה לי להחליט אם אתה מתלוצץ על חשבוני, או לא.

I see it on your face! You're making fun of me!
אני רואה את זה בפנים שלך, את לועגת לי!

So now you're making fun of me because I need a little help getting through this?
אז עכשיו אתה עושה ממני צחוק בגלל שאני צריך קצת עזרה לעבור את זה?

I know you're making fun of me, but that sexy voice is kinda getting me going.
אני יודע שאת צוחקת ממני, אבל הקול הסקסי הזה עושה לי את זה.

Okay, I think you are making fun of me, but I still need to be clear.
בסדר, אני חושב שאת צוחקת עליי אבל אני חייב להבהיר לך.

But I am also a little ashamed, because the children here are making fun of me a little and also of the other children that D. raped, and also of the others that didn't complain to the police but everyone knows who they are.".
אבל מצד שני, אני גם קצת מתביישת כי הילדים פה קצת צוחקים עלי וגם על הילדים האחרים ש-ד' אנס וגם על כאלה שעוד לא הגישו תלונה אבל כולם יודעים עליהם".

Even the coach is making fun of me?
אפילו המאמן עושה ממני צחוק?

She's making fun of me.
היא צוחקת עליי.

Because Charlie is making fun of me.
זה טוב, כי צ'ארלי עושה ממני צחוק.