ARE THE REMAINS OF in Hebrew translation

• שרידים של
• השרידים של
• שרידיה של
• שהשרידים מ

Examples of using Are the remains of in English and their translations into Hebrew

Under the cathedral are the remains of an early Christian basilica(sixth century),
מתחת לקתדרלה נמצאים שרידים של בזיליקה נוצרית מוקדמת(המאה השישית),

Beside the cathedral are the remains of a Roman theater,
לצד הקתדרלה נמצאים שרידי תאטרון רומי,

The thread-like fibers we see- thinner than a human hair- are the remains of those dense, dried out walls of cellulose.
הסיבים דמויי החוט שאנחנו רואים-- דקים יותר משערת אדם-- הם השאריות של הקירות הדחוסים המיובשים של הצלולוז.

Another hypothesis contends that the lines are the remains of"walking temples," where a large group of worshipers walked along a preset pattern dedicated to a particular holy entity,
תיאוריה נוספת היא שהקווים הם שרידים של"מקדשי הליכה", שבהם קבוצה גדולה של מאמינים הלכו לאורך תבנית שנקבעה מראש ואשר

Another theory contends that the lines are the remains of"walking temples," where a large group of worshipers walked along a preset pattern dedicated to a particular holy entity,
תיאוריה נוספת היא שהקווים הם שרידים של"מקדשי הליכה", שבהם קבוצה גדולה של מאמינים הלכו לאורך תבנית שנקבעה מראש ואשר

Not only are the remains of this impact the second oldest on earth, but it is also
לא רק שהשרידים מפגיעה זו הם העתיקים ביותר על פני כדור הארץ,

Not only are the remains of this impact the oldest on earth, but it is also the largest
לא רק שהשרידים מפגיעה זו הם העתיקים ביותר על פני כדור הארץ,

21 meters high, alongside which are the remains of a flour mill that, in the past, was the only flour mill in the country under Jewish ownership;
גובה 21 מטר ולצדה שרידים של טחנת קמח שבעבר הייתה טחנת הקמח היחידה בארץ בבעלות יהודית;

The sandals are the remains of an ornate fabric shoe(slipper) allegedly from the Merovingian period(5th to 8th centuries),
הסנדלים הם שרידים של נעלי בד מקושטות מהעידן המרובינגי(המאה ה-5 עד המאה ה-8),

other features engraved upon them, but they are the remains of an ancient Ethiopian culture.
ידוע שהם שרידים של תרבות אתיופית עתיקת יומין.

other features engraved upon them, but they are the remains of an ancient Ethiopian culture.
ידוע שהם שרידים של תרבות אתיופית עתיקת יומין.

Roman Ruins- a short walk west of the centre of town are the remains of the Roman City Walls, including a number
החורבות הרומאיות(Roman Ruins)- בהליכה קצרה לכיוון מערב ממרכז העיר נמצאים שרידיהן של חומות העיר הרומיות,

The only structures resembling public waterworks are the remains of large water tanks that collected the seasonal monsoon water and then dried up in summer except for the few fed by springs.
המתקנים היחידים הדומים למערכות מים ציבוריות הם שרידים של מכלי מים גדולים שאגרו את מי גשמי המונסון העונתיים והתייבשו בקיץ למעט מכלים שניזונו מפלגי מים.

supports the theory that statuettes are the remains of an unknown people.
תומכת בתיאוריה כי פסלונים הם שרידי עם לא ידוע.

At the top of the hill are the remains of a Crusader farm from the 12th century AD,
הליכה אל ראש התל, שם נמצאים שרידים של חווה צלבנית מהמאה ה-12 לספירה,

And I think it was the remains of a pager.
ואני חושבת שאלה שרידים של זימונית.

On the asphalt were the remains of a baby stroller.
על האספלט נשארו שרידי עגלת תינוק.

That's the remains of the guy who used to live here.
זה האפר של הבחור שגר כאן פעם.

The coal we mine today is the remains of plants.
הפחם שאנו כורים היום הוא השרידים של הצמחים.

At first, many scientists refused to believe that these faint impressions were the remains of jellyfish.
תחילה, מדענים רבים סירבו להאמין שההטבעות הדהויות הן שרידיהן של מדוזות.