ARE TOO LAZY in Hebrew translation

• עצלנים מדי
• עצלן מכדי
• עצלים מכדי
• עצלנים מכדי

Examples of using Are too lazy in English and their translations into Hebrew

Germany's foreign minister told his fellow countrymen Sunday they're too lazy when it comes to battling racism and fighting for democracy.
שר החוץ של גרמניה אמר היום(ראשון) לבני ארצו שהם עצלנים מדי כשמדובר במאבק בגזענות ובמלחמה למען הדמוקרטיה.

Excuses include hunting for the perfect gym and having takeout every day because you're too lazy to cook.
תירוצים כוללים ציד עבור חדר כושר מושלם שיש takeout כל יום כי אתה עצלן מכדי לבשל.

We're eating out of our earthquake kit,'cause we're too lazy to go over to the fridge and get real food.
לעולם לא נקשט אותו. אנחנו אוכלים מתוך ערכת רעידות האדמה שלנו, כי אנחנו עצלנים מכדי ללכת למקרר ולקחת אוכל אמיתי.

There's a flap in our underwear because we are too lazy to pull our underpants down.
יש פתח בתחתונים שלנו כי אנחנו עצלנים מדי להוריד אותם.

The telephone of a better life is just ringing off the hook, and we're too lazy to get up and pick up the phone.
הטלפון שמודיע לנו על חיים טובים יותר מצלצל ללא הרף, ואנחנו עצלנים מכדי לקום ולהרים את השפופרת.

Why would a US president stick his neck out to save Israel from itself, if the Israelis themselves are too lazy or cowardly to do so themselves?
מדוע שנשיא אמריקאי יסכן את מעמדו כדי להציל את ישראל מעצמה, אם הישראלים עצמם עצלנים מדי או פחדנים מדי מכדי שיצילו את עצמם?

which would lead to the spirit, but they are too lazy to come through natural science to the spirit on their own.
מוביל אל הרוח, אבל הם עצלנים מדי מלבוא דרך מדע הטבע אל הרוח שלהם.

You're too lazy to work and want to know why you ain't got what I got.
אתה עצלן מדי לעבוד ורוצה לדעת למה אין לך את הדבר שיש לי.

You're too lazy, Gerald,” called out a younger and more energetic man,
אתה עצלן מדי, ג'ראלד,” קרא בחור צעיר ונמרץ ממנו,

Perhaps those who are too lazy to meet, to listen,
אולי מי הם עצלנים מדי כדי לענות, להקשיב,

If you are too lazy and made a small number of holes with a drill,
אם אתה עצלן מדי ועשה מספר קטן של חורים עם מקדחה,

and people are too lazy to take care of themselves.
ואנשים עצלנים מדיי כדי לדאוג לו.

We all know how important oxygen is, but we are too lazy to plant more trees.
כולנו יודעים עד כמה חשוב חמצן, אבל אנו עצלים מידי לנטוע עוד עצים.

This is just a scam to get us all to do the things you're too lazy to do yourself.
זו רק מזימה כדי לגרום לנו לעשות את כל הדברים שאת עצלנית מדי מכדי לעשות אותם בעצמך.

You will ruin the whole thing because you're too lazy to do it properly.
את תהרסי את הכול בגלל שאת מתעצלת לעשות את זה כמו שצריך.

fine in a Nissan Micra, but in a £95,000 sports car, it suggests they're too lazy or too mean to develop a separate switch for it.
זה מרמז שהם עצלנים מדי או יותר מדי אומר== לפתח מתג נפרד לזה.

If you are too lazy to make an effort to sound right,
אם אתה עצלן מכדי לעשות מאמץ להישמע תקין,

Such people have one very simple aim in following God: to gain blessing, and they are too lazy to attend to anything that doesn't involve this aim.
לבני אדם כאלה יש מטרה פשוטה מאוד להיותם חסידים של אלוהים- זכייה בברכה- והם עצלים מכדי לטפל בכל דבר שלא קשור למטרה הזו.

But understanding that since we're on a society that if you're too lazy to go work at all in the hydroponic gardens and that's your job,
על פי הבנתנו, בחברה שלנו אם מישהו עצלן מדי מכדי לעבוד בכלל בגנים ההידרופונים ולעשות את עבודתו,

Many women are too lazy to remove their contact lenses before hitting the sacks in the evening,
נשים רבות הם עצלנים מדי כדי להסיר עדשות המגע שלהם לפני שפגע הצ'קים בערב,