Examples of using Are trying to figure out how in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look, Haley, I know when you go to interviews like this both sides are trying to figure out how crazy the other person is. .
תראי, היילי, אני יודעת שבראיונות כמו אלה, שני הצדדים מנסים לגלות עד כמה משוגע האדם השני.In addition, Turnock and his team are trying to figure out how to improve the effectiveness of the stroke of swimmers through a computer model of the movement of the musculoskeletal system during swimming.
בנוסף, טורנוק וצוותו מנסים להבין איך לשפר את יעילות החתירה של השחיינים גם באמצעות מודל ממוחשב של תנועת מערכת השלד והשרירים במהלך השחייה.I believe I do. And I will excuse that shared look of dismay between the two of you as you're trying to figure out how to let the old gal and her tired old forensics down easy as some sort of critical male bonding.
ואני אתעלם מהמבט המשותף המחריד הזה בשעה שאתם מנסים להבין איך לחפף את הגברת הזקנה וניתוחיה הפתולוגיים כחלק מאחוות גברים.we still don't know how Eric Lynch died, and we're trying to figure out how he ended up floating in a swimming pool so far away from his house and his bicycle.
עדיין איננו יודעים כיצד אריק מת, ואנחנו מנסים לגלות איך הוא נמצא צף בבריכה כה רחוק מביתו ואופניו.Listen, H.R., I know that you're trying to figure out how you add value to the team,
Today, I don't want to talk about beautiful babies, I want to talk about the awkward adolescence of design-- those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.
היום אני לא רוצה לדבר על תינוקות מדהימים, אני רוצה לדבר על ההתפתחות המוזרה של עיצוב-- שזה בערך כמו, גיל הטיפש-עשרה, כשאתה מנסה להבין איך העולם עובד.breast milk for babies, which assists to a longer period of breastfeeding time- a good thing to happen when you are trying to figure out how to increase breast milk!
המסייע לתקופה ארוכה יותר של זמן הנקה- דבר טוב שיקרה כאשר אתה מנסה להבין כיצד להגדיל את חלב השד!so hopefully Sly and Cabe know what's going on and are trying to figure out how to get us free.
כך enormous numbers of people are trying to figure out how to do things in new ways.
וכמויות עצומות של בני-אדם שמנסים למצוא איך לעשות דברים בצורות חדשות.All right, the client I'm working for right now is this really cool company called Marquis Jet, and they're trying to figure out how to make renting private jets more affordable.
בסדר, הלקוח שאני עובדת בשבילו עכשיו… הוא החברה המגניבה הזאת שנקראת מרקיז ג'ט… והם מנסים לחשוב איך לגרום להשכרת מטוסים פרטיים להיות במסגרת האפשרות.I'm trying to figure out how you managed to pull this kind of an attack.
אני מנסה להבין איך הצלחתם לבצע מתקפה כזו.I'm trying to figure out how to open the gate.
אני מנסה להבין איך פותחים את השער. אוי.Yes, people have been trying to figure out how to build one for decades.
כן, אנשים כבר מנסים להבין איך לבנות אחד במשך עשרות שנים.He was trying to figure out how she actually died.
הוא מנסה להבין איך היא למעשה מתה.I'm trying to figure out how to get a vicious criminal back in jail.
אני מנסה לחשוב איך להחזיק עבריין אכזרי בכלא.I have been trying to figure out how to deal with them.
אני כבר מנסה להבין איך להתמודד איתם.I am trying to figure out how to return it.
אני מנסה לחשוב איך אוכל להחזיר אותה.I'm trying to figure out how the knife thrust worked.
אני מנסה להבין איך עבדה דחיפת הסכין.I'm trying to figure out how to get your money.
אני מנסה לחשוב איך להשיג לך את הכסף.I'm trying to figure out how I can help them.
אני מנסה להבין איך אני יכול לעזור להם.
