Examples of using As a bridge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Using a psychic named Gwyneth as a bridge through the Rift, the Gelth successfully began to come through into Cardiff
תוך כדי שהם משתמשים במדיום בשם גווינת' כגשר דרך הקרע, הגלת' בהצלחה התחילו לעבורQueqiao- which means“Magpie Bridge” and comes from a Chinese folk story in which an arc formed by birds reunites two lovers separated by the heavens- will then act as a bridge between ground stations and the lunar probe.
Queqiao- או Magpie Bridge, שם שלקוח מסיפור עם סיני ובו שתי ציפורים מאוהבות מאוהבות מסוג עקעק יוצרות קשת בשמיים- יתחיל אז לשמש כגשר בין תחנות שליטה בכדור הארץ לגשושית.our Baby Signs® Research, we feared that parents of hearing babies would find ASL too overwhelming to learn in the short time their baby would use signs as a bridge to speech.
החוקרות חששו שהורים לתינוקות שומעים ימצאו את שפת הסימנים האמריקאי כקשה מדי ללמידה בזמן הקצר שהתינוק שלהם ישתמש בסימנים כגשר לדיבור.new municipal buildings, Shikmona Center serves as a bridge between old and new in the capital of Israel's North.
לצד העיר התחתית ובנייני העירייה, משמש כגשר בין הישן לחדש בבירת הצפון.when he becomes selfless, by a sacrifice of himself, such as was made by the Serpent, which offered itself as a bridge over the River of passions.
אשר הציעה את עצמה כגשר מעל הנהר של התשוקות(הגוף האסטרלי).משמש כגשר בין התרבויות, וחיוני ליצירת חברה שיוויונית.serves as Artistic Director of the"A-Sham" festival, and uses cuisine as a bridge between cultures in Israel and abroad.
משמשת כמנהלת האומנותית של פסטיבל"א-שאם" ומשתמשת בקולינריה כגשר בין התרבויות בארץ ובעולם.he discovered the world of psychodrama as a bridge connecting worlds and creating observation and healing from simplicity and depth.
גילה את עולם הפסיכודרמה כגשר המחבר בין עולמות ויוצר התבוננות וריפוי מתוך פשטות ועומק.Queqiao- which entails“Magpie Bridge” and comes from a Chinese folk story in which an arc formed by birds reunites two devotees divided by the heavens- will then act as a bridge between ground stations and the lunar probe.
Queqiao- או Magpie Bridge, שם שלקוח מסיפור עם סיני ובו שתי ציפורים מאוהבות מאוהבות מסוג עקעק יוצרות קשת בשמיים- יתחיל אז לשמש כגשר בין תחנות שליטה בכדור הארץ לגשושית.He stated that ISIS saw Iraq and Syria as a bridge to reach Iran, and that it would be unreasonable to expect Iran not to respond and allow Iraq and Syria to fall.
הוא אמר, כי דאעש ראה בעיראק ובסוריה גשר כדי להגיע לאיראן ואף אדם בר דעת לא יכול היה לצפות שאיראן לא תגיב ותאפשר לעיראק ולסוריה ליפול.What we did was we actually used the biomaterial as a bridge so that the cells in the organ could walk on that bridge, if you will,
למעשה, בנינו מהביו-חומר גשר, כך שהתאים של האיבר הזה יכלו לעבור עליו,Only if we are at all times ready to absorb them and regard them as means, which we offer as a bridge to let us cross over, do we come to real knowledge.
אלא כשבכל עת מוכנים אנו לקלוט אותם לתוכנו ולראות בהם אמצעי שאנו מקריבים בתור גשר שדרכו נוכל לעבור, אז אנו מגיעים להכרה אמיתית.with a strong pattern of white horizontal beams that are connected at the lower floors and again as a bridge at the upper floors.
עם דפוס חזק של קורות לבנות אופקיות המחוברות בקומות הנמוכות יותר ושוב בגשר בקומות הגבוהות.although that also provides leverage since Russia views Israel as a bridge to the West.
זהו גם מנוף כיוון שרוסיה רואה בישראל גשר למערב.where he is often recognized as a bridge between Hegel and Marx.[4].
איפה שהוא לעתים קרובות מזוהה כגשר בין הגל ומרקס.[4].29 Lankester's work shows us in an explicit manner how the diffuse relationship between the human and the nonhuman parasite allowed the concept to function as a bridge between nature and social policy.
29 מדגימה לנו באופן מפורש כיצד מערכת היחסים הדיפוזית בין הטפיל האנושי לטפיל הלא-אנושי מאפשרת למושג לתפקד כגשר בין הטבע למדיניות החברתית.sciences and pre-professional studies and serves as a bridge for transfer access to elite universities in the United States and regional institutions.
מדעים ומחקרים קדם מקצועיים ומשמש כגשר להעברת גישה לאוניברסיטאות עילית בארצות מדינות ומוסדות אזוריים.is that what we do will serve as a bridge between people of different cultures to together find a common language that is music,
זה מה שאנחנו עושים לשמש גשר בין אנשים מתרבויות שונות יחד למצוא שפה משותפת זה מוזיקה,sees agriculture as a bridge to peace, and in every government in which he served, he has demanded the continuation of trade
רואה בחקלאות גשר של שלום ובכל הממשלות שבהן ישב פעל כסמן שמאלי,will serve as a bridge to the full realization of his dream in the near or distant future.
על כל חסרון של היא, תשמש גשר להתגש מוות של הוא המלאה של החזון ב ה בעתיד קרוב או רחוק.
