AS DOES in Hebrew translation

• כמו שעושה
• וכמוה גם

Examples of using As does in English and their translations into Hebrew

Nothing distinguishes the great bulk of folk narrative from modern literature and from reality as much as does the number three.
דבר אינו מייחד את הנפח הגדול של סיפורת עממית מספרות מודרנית ומן המציאות במידה כה גדולה, כמו שעושה זאת המספר שלוש.

I'm like a father figure to her and she has a crush on me, as does everybody else in this place.
אני כמו דמות אב אליה והיא דלוקה עלי, כפי שעושה כל אחד אחר במקום זה.

a war criminal, as does British Prime Minister Theresa May.
וכך גם עושה ראשת ממשלת בריטניה, תרזה מיי.

as a free man, the Grand Budapest remains in your hands, as does its impeccable reputation.
גרנד בודפשט נשארה בידיים שלך, כפי שעושה המוניטין ללא רבב שלה.

never so much as does a dish.
ולא כל כך הרבה כמו עושהצלחת.

Halachically, both Talmuds rule, as does Maimonides, that the best way to sing Hallel is according to the opinion of Rabbi Akiva: The greatest person present leads with his song,
על פי ההלכה, הן הכלל התלמוד, כפי שעושה הרמב"ם, שהדרך הטובה ביותר היא לשיר הלל על פי דעתו של רבי עקיבא:

does not use the word, as does the Roman Catholic Church in which dogmas are fixed for eternity(Vatican Council, 1870).
לא משתמשת במילה, כפי שעושה הכנסייה הקתולית שבה הדוֹגמות מקובעות לנצח(מועצת הוותיקן, 1870).

No organization except the army has ever controlled man with such severe compulsion as does the State organization of the working class in the most difficult period of transition.
אף אירגון זולת הצבא שלט אי-פעם באדם באותה כפייה חמורה כפי שעושה אירגון מדינת המעמד העובד בתקופה הקשה ביותר של מעבר.

The emphasis on philosophical aesthetics gives Visual Studies at Lingnan a unique profile, as does the emphasis on cognitive approaches to film,
הדגש על אסתטיקת פילוסופית נותן ללימודים חזותיים בLingnan פרופיל ייחודי, כפי שעושה דגש על גישות קוגניטיביות לצלם,

Israel's confiscation of land and natural resources for the benefit of settlements exceeds its authority as an occupying power, as does its demolition of Palestinian homes and other property in any case except for urgent military necessity.
בהפקיעה קרקעות ומשאבים טבעיים לטובת ההתנחלויות חרגה ישראל מסמכותה ככוח כובש, כפי שעשתה בכל מקרה שבו הרסה בתים ורכוש אחר של פלשתינאים, למעט כאשר הדבר נעשה בשל צורך צבאי דחוף.

No organisation except the army has ever controlled man with such severe compulsion as does the State organisation of the working class in the most difficult period of transition.
אף אירגון זולת הצבא שלט אי-פעם באדם באותה כפייה חמורה כפי שעושה אירגון מדינת המעמד העובד בתקופה הקשה ביותר של מעבר.

Optimised aerodynamics contribute to increasing efficiency, as does BMW EfficientLightweight,
אווירודינמיות אופטימלית תורמת ליעילות המשופרת, כפי שעושה גם BMW EfficientLightweight,

She also contributes to the Jewish Chronicle as does urbane historian Geoffrey Alderman who continuously excoriates the Jewish establishment for its cowardice
היא כותבת גם עבור ה-ג'יואיש כרוניקל, כפי שעושה גם ההיסטוריון המתוחכם ג'פרי אלדרמן- אשר מותח ביקורת בלתי

he need only mention that they do not think the same way as does the King.
הוא רק צריך להזכיר, כי הם לא חושבים באותו אופן כפי שעושה המלך.

Finally, no other opposition group in the world can mount so impressive a display of muscle as does the MEK, with its thousands of supporters,
ולבסוף, אין עוד קבוצת נגדה בעולם המסוגלת להרים אירוע מרשים ועוצמתי שכזה כפי שעשה ה-MEK, עם אלפי אוהדים,

Therefore does a seventh circler go on to the mansion worlds to attain further quantitative realization of cosmic growth just as does a second or even a first circler.
לפיכך, מישהו המצוי במעגל השביעי ממשיך אל העולמות העליונים על-מנת להגשים צמיחה קוסמית כמותית נוספת, ממש כפי שעושה כזה אשר נמצא במעגל השני או הראשון.

law that distorts them- as does the dangerous and anti-Zionist bill proposed by[MK Ze'ev]
שמעוותים אותם- כמו שעושה הצעת החוק המסוכנת והאנטי-ציונית של אלקין,

involves a fig tree, as does the equally brief parable of the barren fig tree.
כרוך עץ תאנה, כפי שעושה קצר באותה מידה משל עקרה עץ תאנה.

just as does the independent state of Israel- in Haifa and Ashdod; as does any country which is situated on a seashore.
בדיוק כמו שעושה מדינת ישראל העצמאית בחיפה ואשדוד וכמו שעושה כל מדינה השוכנת לחוף ים.

assume responsibility for it&emdash;as does the triply infamous Comintern&emdash;it is another thing to explain to the world working class that no matter what crimes Stalin may be guilty of we cannot permit world imperialism to crush the Soviet Union re-establish capitalism
לקחת אחריות עבורה- כפי שעושה הקומינטרן, הנודע לשמצה כפל-כפליים- ודבר אחר הוא להסביר למעמד הפועלים העולמי שיהיו פשעיו של סטלין אשר יהיו, איננו יכולים להרשות לאימפריאליזם העולמי למחוץ את ברית-המועצות,