Examples of using As they attempt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After Empress Emily Kaldwin is deposed by the witch Delilah Copperspoon, the player may choose between playing as either Emily or her Royal Protector and father Corvo Attano as they attempt to reclaim the throne.
לאחר שהקיסרית אמילי קלדווין מודחת על ידי"גזלן שלא מהעולם הזה", השחקן יכול לבחור בין לשחק בתור אמילי או שומר הראש שלה ואביה קורבו אטאנו בזמן שהם מנסים להשיב את כס המלכות.accompany spacewalking astronauts as they attempt the most difficult and important tasks in NASA's history.
accompany space-walking astronauts as they attempt the most difficult and important tasks in NASA's history.
וללוות אסטרונאוטים כשהם מנסים להשלים את המשימות הקשות והחשובות ביותר בתולדות נאס"א.Off base, item records can burn through a mind-boggling measure of the photographer's time as they attempt to astound through part numbers and UPCs on bundles versus those on lists.
מחוץ לבסיס, רשומות פריטים יכולות לשרוף מידה מדהימה של זמנו של הצלם כאשר הם מנסים להדהים בין מספרי חלקים ו- UPC על חבילות לעומת אלה ברשימות.the slaves are aided by a secret abolitionist couple running a station on the Underground Railroad as they attempt to evade the people charged with bringing them back,
של זוג תומכי ביטול העבדות, המנהלים תחנה במסילת הרכבת המחתרתית, בעודם מנסים לחמוק מאלו השואפים להחזירם ,accompany space-walking astronauts as they attempt the most difficult and important tasks in NASA's history.
וללוות אסטרונאוטים כשהם מנסים להשלים את המשימות הקשות והחשובות ביותר בתולדות נאס"א.accompany space-walking astronauts as they attempt some of the most difficult and important tasks in NASA's history.
וללוות אסטרונאוטים כשהם מנסים להשלים את המשימות הקשות והחשובות ביותר בתולדות נאס"א.זוג תומכי ביטול העבדות, המנהלים תחנה במסילת הרכבת המחתרתית, בעודם מנסים לחמוק מאלו השואפים להחזירם ,זוג תומכי ביטול העבדות, המנהלים תחנה במסילת הרכבת המחתרתית, בעודם מנסים לחמוק מאלו השואפים להחזירם , מתים או חיים.After Empress Emily Kaldwin is deposed by an"otherworldly usurper", the player may choose between playing as either Emily or her Royal Protector and father Corvo Attano as they attempt to reclaim the throne.
לאחר שהקיסרית אמילי קלדווין מודחת על ידי"גזלן שלא מהעולם הזה", השחקן יכול לבחור בין לשחק בתור אמילי או שומר הראש שלה ואביה קורבו אטאנו בזמן שהם מנסים להשיב את כס המלכות.He could not have imagined that 100 years later his name would star in debates of lawyers in Israel as they attempt to prove the“Sephardicness” of their Ashkenazi clients,
After Empress Emily Kaldwin is deposed by an“otherworldly usurper”, the player may choose between playing as either Emily or her bodyguard and father Corvo Attano as they attempt to reclaim the throne.
לאחר שהקיסרית אמילי קלדווין מודחת על ידי"גזלן שלא מהעולם הזה", השחקן יכול לבחור בין לשחק בתור אמילי או שומר הראש שלה ואביה קורבו אטאנו בזמן שהם מנסים להשיב את כס המלכות.his partner Amy(Eleanor Tomlinson) as they attempt to defy society and start a life together,
ובת זוגו איימי(אלינור טומלינסון) כשהם מנסים להתריס נגד החברה ולהתחיל חיים משותפים,Petals on the Wind continues to follow the twisted plight of the family as they attempt to put their sordid past behind them, but soon discover certain
עלי הכותרת ברוח ממשיכה לעקוב אחר מצוקתם המעוותת של המשפחה, הם מנסים לשים את העבר המלוכלך שלהם מאחוריהם,Petals on the Wind continues to follow the twisted plight of the family as they attempt to put their sordid past behind them, but soon discover certain
עלי הכותרת ברוח ממשיכה לעקוב אחר מצוקתם המעוותת של המשפחה, הם מנסים לשים את העבר המלוכלך שלהם מאחוריהם,Petals on the Wind continues to follow the twisted plight of the family as they attempt to put their sordid past behind them, but soon discover certain
עלי הכותרת ברוח ממשיכה לעקוב אחר מצוקתם המעוותת של המשפחה, הם מנסים לשים את העבר המלוכלך שלהם מאחוריהם,As they attempted to make a second illegal border crossing to return to Germany they were caught by Swiss border guards.
וכאשר ניסו לעבור את הגבול שוב באופן בלתי חוקי על מנת לשוב לגרמניה, נתפסו על ידי שומרי הגבול השווייצריים.Dale and a colleague were re-captured as they attempted to board a ship from London to Dunkirk, and were returned to Mill Prison.
דייל ואיש צוות נוסף נתפסו כאשר ניסו לעלות על אונייה שהפליגה מלונדון אל דנקרק והוחזרו אל בית הכלא.To measure intuition, the researchers designed an experiment in which participants were exposed to emotional images outside conscious awareness as they attempted to make accurate decisions.
כדי למדוד את האינטואיציה, החוקרים תכננו ניסוי שבו המשתתפים נחשפו לתמונות רגשיות מחוץ לתודעה המודעות בשעה שהם ניסו לקבל החלטות מדויקות.The S-200 air defense system responded and fired at the planes as they attempted to return to Israeli airspace to get the protection of the new interceptor which fired several missiles.".
מערכת ההגנה האווירית S-200 הגיבה וירתה לעבר המטוסים שניסו לחזור לשטח ישראל כדי לקבל את מעטפת ההגנה של מערכת היירוט החדשה שירתה כמה טילי יירוט שאחד מהם נפל בירדן".
