Examples of using Be surprised if in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We should not be surprised if we find it.
אנחנו לא צריכים להיות מופתעים אם נמצא אותו.Would he be surprised if you went back to his estate?
הוא יופתע אם תרצי לבקר אותו בביתו?Wouldn't be surprised if he's done it before.
לא יפתיע אותי אם הוא כבר עשה את זה בעבר.You shouldn't be surprised if tomorrow's picture is of him, too.
אני לא אתפלא אם גם התמונה שלו תתפרסם מחר.I would not be surprised if the list has grown by now.
I wouldn't be surprised if they barked because he kicked them.
Won't viewers be surprised if Mr Madden is completely removed?
הצופים לא יופתעו אם מר מאדן ייעלם לגמרי?I plan to vote for her, but I will not be surprised if Jackson wins.
אני מסמן כאן X אבל אני לא יופתע אם עכו תנצח.I would not be surprised if it was closer to 30%".
לא יפתיע אותי אם זה יהיה אפילו 50%".And I shouldn't be surprised if I don't find out something very soon.
ולא אהיה מופתע אם לא אמצא משהו בזמן הקרוב.I should not be surprised if.
אני לא אתפלא אם.I won't be surprised if you get Employee Of The Month.
לא אהיה מופתעת אם תקבל את תואר עובד החודש.But investors wouldn't be surprised if Apple handily beats these estimates.
אבל המשקיעים לא יופתעו אם אפל תעקוף גם את התחזיות הללו.I won't be surprised if this gets 65-percent support.".
לא יפתיע אותי אם זה יהיה אפילו 50%".But i would not be surprised If this causes some serious problems.
אבל לא אהיה מופתע אם זה יגרום לבעיות רציניות.I will not be surprised if.
אני לא אתפלא אם.In fact, I wouldn't be surprised if they were… spying on us right now.
למעשה, לא אהיה מופתעת אם הם עוקבים אחרינו ברגע זה.I wouldn't be surprised if he hung around with ulysses s. grant!
לא הייתי מופתע אם הוא התרועע עם יוליסס ס. גרנט!(נשיא ארה"ב 1869)!Of course, we shouldn't be surprised if they had.
כמובן שלא היינו מופתעים אם הם I wouldn't be surprised if he went in summer.
אני לא הופתע אם הוא ינחת פה בקיץ.
