BE THE FIRST THING in Hebrew translation

• להיות הדבר ה ראשון
• הדבר ה ראשון
• יהיה הדבר ה ראשון

Examples of using Be the first thing in English and their translations into Hebrew

it can be the first thing you notice when a natural awakening occurs.
זה יכול להיות הדבר הראשון בו יבחין אדם הסובל מטיניטוס כאשר הוא מתעורר באופן טבעי.

The right interior door material might not be the first thing on your mind, but it is nonetheless one of your most important considerations.
חומר הדלת הפנימי הנכון אולי אינו הדבר הראשון שנמצא במוחך, אך בכל זאת זהו אחד השיקולים החשובים ביותר.

And I wanna be the first thing it sees, so it knows there is beauty in this ugly world.
ואני רוצה להיות הדבר הראשון שהוא יראה. שיידע שיש יופי בעולם המכוער הזה.

Finding your partner should not be the last thing you do, it should be the first thing you do.
מציאת השותף שלכם לא צריכה להיות הדבר האחרון שעליכם לעשות, אלא הדבר הראשון.

It should be the first Thing you see.
זה צריך להיות הדבר הראשון שתראו.

might be the first thing you spot.
יכול להיות הדבר הראשון שאתה מזהה.

it can be the first thing you notice when a natural awakening occurs.
אבל הוא עלול להיות הדבר הראשון אליו ישים לב בזמן יקיצה טבעית.

The/aw may be the first thing on Dave's mind,
Aw/ יכול להיות הראשון דבר על דעתו של דייב,

Hiking may not be the first thing that pops to mind when you think of Las Vegas,
טיולי הליכה לא יכול להיות הדבר הראשון שקופץ בראש כאשר אתה חושב על לאס וגאס,

While college sports might be the first thing that comes to mind when mentioning Gainesville(home to the Florida Gators basketball and football teams,
בעוד ספורט המכללה עשוי להיות הדבר הראשון שעולה על הדעת בעת אזכור Gainesville(הבית של כדורסל Gators בכדורסל וכדורגל צוותים,

Your allergies may not be the first thing you think about when choosing a new lampshade
אלרגיות שלך לא יכול להיות הדבר הראשון שאתה חושב על בעת בחירת אהיל

renting a vehicle might not be the first thing that comes to mind while imagining a romantic Hawaii vacation-- but one of the best(and most convenient) ways to explore the main Hawaiian Islands is by car.
השכרת רכב לא יכול להיות הדבר הראשון שעולה על הדעת בעת הדמיון חופשה הוואי רומנטית- אבל אחת הדרכים הטובות ביותר(ונוח) כדי לחקור את הוואי הראשי איי הוא במכונית.

although teaching may not be the first thing that comes to mind when we think of cooperation, it is in
ואף על פי שלימוד אינו הדבר הראשון שאנו חושבים עליו כשאנחנו חושבים על שיתוף פעולה,

Yeah. That was the first thing I was going to yell.
כן, זה הדבר הראשון שהתכוונתי לצעוק.

As I said, this is the first thing I noticed about him.
כמו שאמרתי, זה הדבר הראשון ששמתי לב אצלו.

And that was the first thing I said as we walked out.
זה הדבר הראשון שסיפרתי לו כשהתחלנו לצאת.

That is because this is the first thing that you would see every morning.
אחרי הכל, הוא הדבר הראשון שאתם רואים בכל בוקר.

When you walked in, it was the first thing you noticed.
כשנכנסת, זה הדבר הראשון שהבחנת בו.

And this was the first thing she did.
וזה הדבר הראשון שהיא עשתה.

So what was the first thing you thought when you found out you would won?
מה הדבר הראשון שחשבת עליו כאשר נודע לך שניצחת?