Examples of using Been operating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The brand has been operating for more than a decade with great success in the Israeli toy market, while adapting to local consumers.
מותג הבית כבר פועל למעלה מעשור בהצלחה מרובה בשוק הצעצועים הישראלי תוך כדי התאמה והקפדה לצרכן המקומי.on the corner of Zamenhof street and been operating for the last 20 years with loyal followers.
בפינת רחוב זמנהוף ופועל כ20 השנים האחרונות עם לקוחות נאמנים.Our firm has been operating for over two decades in our areas of specialization, accumulating extensive practical knowledge and experience.
משרדנו פועל כבר למעלה משני עשורים בתחומי התמחותו וצבר ידע רב וניסיון עשיר בשטח.We have been operating a special line for 11 years through which we help people.
אנחנו כבר 11 שנים מפעילים קו מיוחד שבאמצעותו אנחנו עוזרים לאנשים.I know we have been operating under top secret on this program,
אני יודע שאנחנו כבר הפעלה תחת סודי ביותר על תוכנית זו,The bakery is also known as Haim Sosiel bourekas as the name of the owners and baker which founded the place and been operating it ever since.
Michel Mercier's network of hair salons has been operating now for more than 25 years, maintaining its special bond with clients, while maintaining a high quality and personal level of professionalism.
רשת המספרות של מישל מרסייה פועלת כבר יותר מ-25 שנים ושומרת על הקשר המיוחד עם לקוחותיה, תוך הקפדה על רמת מקצועיות גבוהה, איכותית ואישית.The restaurant was founded on 2003 and been operating successful since, the critics and the Tel-aviv crowd love it,
המסעדה נפתחה בשנת 2003 ופועלת בהצלחה מאז ועד היום,all the Departments of the University became independent and have been operating since then with elected governing bodies.
other political analysts think the president should have done away with the unhelpful socialist policies the country has been operating for the past 17 years.
פרשנים פוליטיים אחרים חושבים שהנשיא צריך לעשות משם עם מדיניות סוציאליסטית לא סייעה הארץ פועלת כבר בעבר 17 שנים.Even though the new Center has only been operating since 2007, more than 100,000 people have already benefited and enjoyed our wide range of programs.
יש את כל המידע אודות מרכז בר המצווה שלנו בצפת. למרות שהמרכז החדש פועל רק מאז 2007, למעלה מ- 100, 000 איש כבר נהנו ונהנו ממגוון התוכניות הרחב שלנו.which has been operating through the history of life.”.
אשר כבר פועלת לאורך ההיסטוריה של החיים".We have been operating in the Veneto Region for 25 years,
Several years ago, real estate funds began to operate in Israel- these companies were modeled after similar companies in the United States- where these entities have been operating since the 1960s.
לפני מספר שנים החלו לפעול בישראל קרנות נדל"ן- גוף פיננסי שהגיע אלינו מארצות הברית- שם פועלים גופים אלה כבר משנות השישים.HSBC has been operating in Israel since 2001
בנק HSBC פועל בישראל כבר משנת 2001,In the museum you can learn about the history of the firefighting station that has been operating for over 100 years,
במוזיאון תוכלו ללמוד על תולדותיה היא של תחנת הכיבוי ש פועלת כבר יותר מ- 100 שנה,The Band of the Minsk City Police Department has been operating in the directorate since October 10,
התזמורת של משטרת העיר מינסק פועלת כבר מ-10 באוקטובר 1964. בתקופה הסובייטית,Islamic radicals have been operating openly in the ISI for three decades, and were put there by the government in the late 1970s, when it was decided that Islamic conservatism
הקיצונים האיסלמיים פועלים כבר באופן גלוי ב- ISI במשך שלושת העשורים מאז הוכנסו לשם על ידי הממשלה בשנות ה- 70 המאוחרות של המאה הקודמת,The problem is that these Islamic radicals have been operating openly in the ISI for three decades, and were put there by the government in the late 1970s, when it was
הקיצונים האיסלמיים פועלים כבר באופן גלוי ב- ISI במשך שלושת העשורים מאז הוכנסו לשם על ידי הממשלה בשנות ה- 70 המאוחרות של המאה הקודמת,
