Examples of using Beginner's luck in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was it a kind of beginner's luck?
But I have been blessed with beginner's luck On more than one occasion.
אבל התברכתי עם מזל של מתחילים יותר מפעם אחת.Every search begins with good beginner's luck.
כל חיפוש נפתח תמיד עם מזל של מתחילים.I think beginner's luck is very important in Cups!
אתה יודע מה, אני חושב שמזל של מתחילים מאוד חשוב בכוסות!I would hate for Jack to think it was just beginner's luck.
לא הייתי רוצה שג'ק יחשוב שהיה לך מזל של מתחיל.So I just"push…"- Beginner's luck.
אז אני רק לוחץ… מזל של מתחילים.Then I must have had a kind of beginner's luck.
כנראה שהיה לי"מזל של מתחילים".I look at it as beginner's luck.
זה באמת נראה כמו מזל של מתחילים.It could have been beginner's luck.
זה יכול היה להיות מזל של מתחילים.I'm sure it was just beginner's luck, sir.
אני בטוח שזה היה רק מזל של מתחילים, אדוני.So Rhode Island was just beginner's luck.
אז רוד איילנד היה רק מזל של מתחילים.This is brushed off as beginner's luck.
זה באמת נראה כמו מזל של מתחילים.Every search begins with beginner's luck and every search ends with the victors being severely tested.”- quote from The Alchemist by Paulo Coelho.
כל חיפוש נפתח תמיד עם מזל של מתחילים וכל חיפוש מסתיים במבחן למנצח"(פאולו קואלו,"האלכימאי").Call it beginner's luck or a higher authority lending his blessing, but I have learned of something that you must know right away, for I fear for our cause should it come to pass.".
קרא לזה מזל של מתחילים"או ברכתה Good, but that might be, as they call, beginner's luck, so let's kick it up a notch or two, hmm?
טוב, אבל זה עלול להיות, כפי שהם מכנים, מזל של מתחילים, אז בואו לבעוט אותו בדרגה אחת או שתיים, הממ?Beginner's luck, I guess.
מזל של מתחילים, אני מניחה.".Must be beginner's luck.
בטח מזל של מתחילים.It was beginner's luck.
מזל של מתחילים.It was beginner's luck.
ככה זה, מזל של מתחילים.Talk about beginner's luck.
מזל של מתחילים.
