BUT I'M NOT SURE in Hebrew translation

• אבל אני לא בטוח
• אבל אני לא יודעת
• אבל אני לא בטוחה
• אבל אני לא יודע

Examples of using But i'm not sure in English and their translations into Hebrew

Yeah, but I'm not sure how I'm gonna feel that night.
כן, אך אני לא בטוחה כיצד ארגיש באותו ערב.

But I'm not sure that explanation is correct.
אבל לא בטוח שההסבר נכון.

I saw him but I'm not sure if he saw me.
אני יכולתי לראות אותו היטב, אך לא הייתי בטוח האם הוא רואה אותי.

But I'm not sure… I understand.
אבל איני בטוחה… שאני מבינה.

But I'm not sure that simply dismissing alternative medicine is the answer.
אבל אינני בטוחה שדחיית הרפואה האלטרנטיבית לבדה היא התשובה.

The giant wands are still there, but I'm not sure how long they will remain.
ההיפסטרים עדיין שם, אבל לא בטוח כמה זמן הם יישארו.

But I'm not sure that's to its benefit.
אבל לא בטוח שזה יהיה לטובתם.

I want lunch, but I'm not sure what to get.
אני רוצה ארוחת צהריים אבל לא יודע מה להזמין.

I would like to change, but I'm not sure I can.
אני רוצה לעשות שינוי אבל לא בטוח שאוכל.

But I'm not sure I'm ready for that.
אך אני לא בטוח שאני מוכן לזה.

You can inquire, but I'm not sure that I can say.
אתה יכול לשאול, אבל לא בטוח שאוכל לענות.

But I'm not sure they do it in every ones area.
לצערי, אני לא בטוח שעושים את זה בכל המקומות.

But I'm not sure that would be to their advantage.
אבל לא בטוח שזה יהיה לטובתם.

But I'm not sure I will feel any safer if I know.
אבל אינני בטוחה אם ארגיש בטוחה יותר אם אדע.

But I'm not sure I liked the peace.
אך איני בטוחה שאהבתי את השלום.

But I'm not sure my message is getting through.
אבל לא בטוח שהמסר יעבור.

Sounds awesome but I'm not sure if I want it.
זה נשמע טוב, אבל לא הייתי בטוחה שאני רוצה את זה.

But I'm not sure that's the best way to look at things.
עם זאת, לא בטוח שזו הדרך הנכונה להסתכל על הדברים.

Thank you, but I'm not sure what your point is..
תודה, אבל אני עדיין לא בטוח שאני מבין את עמדתך.

But I'm not sure I can help you understand any better.
אולי הם לא בטוחים שזה יעזור להבין את האחר טוב יותר.