Examples of using But the only thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's an old plane in there all right but the only thing in it was this.
יש שם מטוס ישן, אך הדבר היחיד שבו היה זה.But the only thing that's real is what's happening right now-- you, me sitting under this tree.
אבל הדבר האמיתי היחיד הוא מה שקורה עכשיו. את ואני, יושבים מתחת לעץ.I think you will realize that buying more bonds is not just the right thing to do… but the only thing to do.
זה אני חושב שתבינו, שלקנות עוד אגרות-חוב, זה לא רק I am sure that he hears that from everybody involved in the trip arrangements, but the only thing that matters is that the prime minister understands the system of common interests, and opposing ones too,
אני בטוחה שהוא שומע את זה מכל הגורמים שמשתתפים בהכנות לנסיעות, אבל הדבר היחיד שחשוב זה שרה"מ מבין את מערכת האינטרסים המשותפת,if I'm scaring you, but the only thing in the world that makes sense to me right now is that I love you, and I'm gonna take
מפחיד אותך, אבל הדבר היחיד בעולם שעושה היגיון בשבילי עכשיו הוא שאני אוהב אותך,In time, the Dursleys took Dudley and a friend in his gang and his parents took him and and a friend to someplace spectacular every year for his birthday, but the only thing Harry ever got for his birthday was one of Vernon's old socks.
משפחת דרסלי הייתה לוקחת את דאדלי וחבר למקומות מרהיבים בכל שנה ביום ההולדת שלו, אבל הדבר היחיד שהארי אי פעם קיבל מהם ליום ההולדת שלו היה זוג גרביים גבשושיים של הדוד ורנון.We would like to use color to tell things apart, but the only thing that you really know about the color of an object is the three-number code that it generates in your cones.
היינו רוצים להשתמש בצבעים כדי להבחין בין דברים, אבל הדבר היחיד שאנו באמת יודעים על הצבע של עצם מסוים הוא הקוד של שְׁלָשַׁת המספרים שמיוצר בתאי המדוכים שלכם.משפחת דרסלי הייתה לוקחת את דאדלי וחבר למקומות מרהיבים בכל שנה ביום ההולדת שלו, אבל הדבר היחיד שהארי אי פעם קיבל מהם ליום ההולדת שלו היה זוג גרביים גבשושיים של הדוד ורנון.moved here from Brooklyn, served in Korea, three brothers, but the only thing you really have to know about me is in my pants.
יש לי 3 אחים, אבל הדבר היחיד שאת צריכה לדעת עליי… נמצא במכנסיים שלי.not that he would find any, but the only thing he is allowed if he wants to remain alive is to stand in one place
לא שהיה מוצא, אבל הדבר היחיד שהוא יכול, שמותר לו כדי שישאר בחיים זה להיות במקוםYou have to know that a man is ignorant in everything but the only things he knows.
אתה צריך לדעת כי אדם הוא מלא בורים בכל דבר מלבד הדברים היחידים.But the only thing.
אבל הדבר היחיד.But the only thing missing are trees.
Okay, but the only thing he heard was Scooby-Doo.
טוב, אבל הדבר היחיד שהוא שמע היה סקובי-דו.But the only thing he needs r….
הדבר האחרון שהיא צריכה זה ג….But the only thing I see is mama and papa.
אבל הדבר היחיד שאני רואה הוא אמא ואבא.But the only thing worse is not being with you.
אבל הדבר הנורא מכל הוא לא להיות איתך.But the only thing you haven't upgraded is your brain.
אבל הדבר היחיד שלא שדרגת הוא המוח שלך.But the only thing you can't do is ignore them.
אבל הדבר היחיד שאתם לא יכולים לעשות הוא להתעלם מהם-.But the only thing I wanted moving were my eyes.
החלק היחיד שהצלחתי להזיז היה העיניים שלי.
