CAN'T LET IT in Hebrew translation

• לא יכול לתת לזה
• לא יכול להניח לזה
• לא יכולים לתת לזה
• לא יכולה לתת לזה
• לא יכול לוותר על זה

Examples of using Can't let it in English and their translations into Hebrew

We can't let it worsen.
אנחנו לא יכולים לתת לזה להחמיר.

They obsess over one thing and they can't let it go.
הם אובססיביים לגבי דבר אחד והם לא יכולים לתת לזה לעבור.

We can't let it happen.
אנחנו לא יכולות לתת לזה לקרות.

She just can't let it go.
היא לא יכולה להניח לזה.

I can't let it slide.
אני לא יכול לתת אותה שקופית.

I can't let it all back in.
אני לא יכול לתת להכל לחזור.

Teacher: You can't let it interfere with clarifying the truth to mainland China.
המאסטר: אתם לא יכולים להרשות לזה להפריע להבהרת האמת לסין.

I can't let it disappear.
אני לא יכול לתת לו להיעלם.

We can't let it get out of this store.
אנחנו לא יכולים לתת לך לצאת מהחנות הזאת.

I know, but, uh, can't let it get to me.
אני יודע, אבל אני לא יכול לתת לזה להשפיע עלי.

You can't let it in.
אתה לא יכול לתת לו להיכנס.

I can't let it inside.
אני לא יכול להכניס את זה פנימה.

You can't let it get in your head, detective.
אתה לא יכול לתת לו להגיע בראש, הבלש שלך.

He can't let it, and neither can I.
הוא לא ייתן לזה, וגם אני לא.

You can't let it alone, can you Peg?
את לא יכולה לעזוב את זה, אה פג?

I can't let it go.
אני לא יכולה לשכוח מזה.

I can't let it happen again.
אני לא יכול להרשות לזה לקרות שוב.

But you can't let it get you down.
אבל את לא יכולת לתת לזה לדכא אותך.

You just can't let it go, can you?
אתה פשוט לא יכול לתת לו ללכת, אתה יכול?

I can't let it come to that, Niles.
אני לא יכול להרשות שזה יגיע למצב כזה, ניילס.