CAN IN FACT in Hebrew translation

• יכול למעשה
• יכולים למעשה
• יכולות למעשה

Examples of using Can in fact in English and their translations into Hebrew

Scalpels can in fact cut the toxin into the blood stream quicker,
אזמלים באמת יכולים לחתוך את הרעל לתוך זרם הדם מהר יותר,

And so, unless you know how to handle such an attack, you can in fact be made quite unhappy and ill.
לפיכך, כל עוד אדם אינו יודע כיצד לטפל בהתקפה כזאת, הוא עלול למעשה להיעשות די אומלל וחולה.

Thus, unless one knows how to handle such an attack, one can in fact be made quite miserable and ill.
לפיכך, כל עוד אדם אינו יודע כיצד לטפל בהתקפה כזאת, הוא עלול למעשה להיעשות די אומלל וחולה.

the history of One Laptop per Child, and the experiment in Ethiopia, lead me to believe that we can in fact do this in a very short period of time.
מובילים אותי להאמין שאנחנו יכולים למעשה לעשות את זה בתקופת זמן קצרה מאוד.

you to others- or for others, comes around in the course of time and you can in fact carry karma from one life to another.
מגיע במהלך הזמן ואתם יכולים למעשה לשאת קארמה מחיים אחדים לאחרים.

The habit of giving a one-time advice can in fact be harmful for the startups as they usually lack the tools to ensure that the advice is followed upon properly.
ההרגל הזה של לתת עצה חד-פעמית יכול למעשה להיות מזיק לסטארט-אפ כוון שלצוות הסטארט-אפ חסרים לרוב הכלים בכדי לוודא שהעצה אכן מיושמת כראוי.

Teacher: Experience sharing conferences can in fact be really beneficial for our students' advancement and progress,
המורה: ועידות לשיתוף התנסויות יכולות למעשה להיות ממש מועילות עבור ההתקדמות והשיפור של המתרגלים שלנו,

because of unique characteristics of the male ego, chosen to operate with the assumption that we can understand, that the human mind can in fact‘grok' larger and larger levels of embeddedness and make sense of them.
יש לנו את האמונה שנבחרנו לפעול מתוך ההנחה שאנו יכולים להבין הכל- שהמוח האנושי יכול למעשה“לגרוס” רמות שונות של אימפולסים גדולים יותר ויותר, ואיכשהו להבין אותם.

Modern methods of cleaning the inner ear(such as the use of cotton buds) can in fact push wax further into the ear which can cause several problems.
טכניקות מודרניות לניקוי החלל הפנימי של האוזן(כמו למשל קסמי האוזניים) יכולות למעשה לדחוף את השעווה פנימה לעומק האוזן, מה שיכול לעורר כמה בעיות.

says that that there is"no evidence that extended antibiotic treatment is beneficial" and that it can in fact be dangerous.
אומר כי אין“הוכחה כי טיפול אנטיביוטי מורחב מועיל” וכי זה יכול למעשה להיות מסוכן.

two of wine in the evening can in fact increase your chances of fertility.
שתיים של יין בערב יכול למעשה להגדיל את סיכויי הפוריות שלך.

even an ethics, can in fact rise out of physics,
ואפילו האתיקה, יכולות למעשה לעלות מתוך הפיזיקה,

web of social and governmental institutions meant to ensure that professionals are in fact who they say they are, and can in fact do what they say they do.
אנשי מקצוע הם אכן מי שהם מתיימרים להיות, שהם אכן מסוגלים לעשות את מה שהם מתיימרים לעשות.

What I think is key, actually, is that as long as you keep pace with your Fa-study, with your cultivation, all of these matters of cooperation can in fact be resolved.
אני חושב שהמפתח הוא, למעשה, שכל עוד לימוד הפא שלכם והטיפוח שלכם עומדים בקצב, ניתן למעשה לפתור את כל העניינים האלה של שיתוף פעולה.

the dealers chatting away while not having to go through the enduring process of getting there, and you can in fact even play cuddled up in bed
ואת סוחרי מפטפטים תוך שלא יצטרכו לעבור את התהליך המתמשך של להגיע לשם, ואתה יכול למעשה אפילו לשחק התכרבלת במיטה

Mixed with alcohol, Ecstasy is extremely dangerous and can, in fact, be deadly.
כשמערבבים אקסטזי עם אלכוהול הוא הופך למסוכן ביותר ויכול למעשה להיות קטלני.

He could, in fact, be happier.
הוא למעשה יכול להיות מאושר יותר״.

Who could in fact damage the Fa?
מי למעשה יכול לפגוע בפא?

What if we told you that you can, in fact, do that right now?
אבל מה אם אמרנו לך שאתה יכול בעצם לעשות את זה?

That could in fact have been accommodated.
למעשה, ניתן היה להסתפק בכך.